Приветствую Вас, Гость! Регистрация Главная страница
Вторник, 24.10.2017
Главная » Архив материалов
Новость, которую мы все так долго ждали. 

Кинопродюсер Харви Вайншейн и Walt Disney Studios в понедельник 29 июля подтвердили, что занимаются подготовкой к экранизации произведения Йона Колфера.
Готовящийся фильм будет снят по первым двум книгам серии. Сценаристом, как предполагается, выступит Майкл Голденберг - он же писал сценарий для фильма "Гарри Поттер и Орден Феникса".
Дата релиза фильма пока не сообщается.

"Если бы мне пять лет назад сказали, что я буду продюсировать проект Диснея, я бы назвал вас сумасшедшими", - признался Вайнштейн, добавив, что с "Артемисом Фаулом" его познакомили актер Роберт Де Ниро и кинопродюсер Джейн Розенталь, которые так же будут заняты в производстве картины.

"Уже через пару часов я сказал им (Де Ниро и Розенталь), что хочу получить права на этот фильм". Это было в 2000 году, и в 2001 Miramax уже владела правами на съемку.

Браться Вайнштейн покинули компанию Miramax в 2005 году, и в этом же году основали Weinstein Company, известную за малобюджетные, но успешные фильмы вроде "Король говорит", получившего Оскар в 2010.

По материалам Reuters.
Просмотров: 2045 | Добавил: Саламандра | Дата: 30.07.2013 | Комментарии (4)

Йон Колфер «Артемис Фаул. Последний хранитель»
 Долгожданная новинка в знаменитой серии приключений Артемиса Фаула — героя, который смог набрать нешуточную популярность в мире фэнтези, невзирая на такого сильного конкурента, как Гарри Поттер, и сделал своего создателя Йона Колфера одним из самых известных ирландских писателей в мире.
Первый роман об Артемисе Фауле вышел в 2001 году и был отмечен главной британской премией в области литературы для детей «Детская книга года». Серия была переведена на 44 языка, а её суммарные продажи превысили 20 млн. экземпляров.
Артемис — очень сложная личность, далекая от образа пай-мальчика. Наследник самой влиятельной семьи в ирландской мафии, замкнутый гангстер-вундеркинд, чью юную голову то и дело озаряют гениальные преступные планы. Йон Колфер называет свою серию «Крепкий орешек» с эльфами«, и это действительно так. Каждая история похождений Артемиса скроена как крутой блокбастер с яркими персонажами, остроумными диалогами и нескончаемым экшном. И новая книга не является исключением. На сей раз «крепкому орешку» из мира фэнтези предстоит по-настоящему крутая авантюра: предотвратить Армагеддон. Все люди на поверхности Земли рискуют быть уничтоженными, если Опал Кобой, самой опасной преступнице в мире, удастся открыть Врата богини Дану. Опал хорошо подготовилась, сделав все, чтобы эта битва стала последней как для самого Артемиса, так и для всех остальных...

Извините, что немного с опазданием.
Статья опубликована в партнерстве с почтой России.
Просмотров: 1371 | Добавил: Саламандра | Дата: 20.04.2013 | Комментарии (3)

Просмотров: 865 | Добавил: Саламандра | Дата: 20.04.2013 | Комментарии (0)

И вот ещё один год минул, с чем и поздравляем от души всех фауломанов. Мы пережили немало эпических событий, как то: глобальный редизайн, перевод на русский последнего тома и даже очередной конец света. Созерцаем мы дело рук своих и видим, что это хорошо.

С 2013 годом всех! Да пребудет с вами Сила! Магическая)

Администрация
в лице Лаларту

Просмотров: 741 | Добавил: Лаларту | Дата: 01.01.2013 | Комментарии (0)

Обновлен раздел Видео. Вы можете сами загружать видеоролики на сайт с таких сервисов, как YouTube, Vimeo и других.

 Смотрите и комментируйте:)

 Помощь в переводе видео приветствуется)

  
Просмотров: 715 | Добавил: Саламандра | Дата: 02.11.2012 | Комментарии (0)


Последняя, девятая книга о юном ирландском гении в русском любительском переводе, с некоторым опозданием, опубликована на нашем сайте. Скачать книгу можно по этой ссылке. Наслаждайтесь чтением:) 

Помните, что этот материал опубликован только для ознакомления.

Свои отзывы о прочитанном можете оставлять в теме на форуме.
Спасибо за ожидание всем посетителям сайта!

 
Искренне ваши, переводчики.
Просмотров: 4063 | Добавил: Саламандра | Дата: 02.11.2012 | Комментарии (6)

Немного запоздало, но все же.
Поздравляю с этим событием. Серия "Артемис Фаул" закончена с выходом книги "Последний страж". В интернете уже есть электронная версия, перевод планируется закончить в короткие сроки (организуем), так что, не нужно читать спойлеры (а уже есть краткое содержание книги), нужно ждать перевода.

Судя по краткому содержанию, Йон Колфер явно что-то курил. Но мне понравилась эта цепочка событий, конец не самый предсказуемый, я, честно, такого не ожидала. В общем, мне нравится! Конец саги вполне приличный.

Принимаемся за перевод?
Команда переводчиков, я жду ваших заявок.
Просмотров: 1909 | Добавил: Саламандра | Дата: 22.07.2012 | Комментарии (5)

Просмотров: 763 | Добавил: Саламандра | Дата: 05.07.2012 | Комментарии (1)

К слову, людям уже приходят заказанные ими издания 'The Last Guardian', и у всех взрыв эмоций. Это лишь подогревает нетерпение...
Вот, к примеру, перевод слов одной девушки, прочитавшей книгу (осторожно, небольшие спойлеры):
"Я даже не знаю, какие у меня точно были эмоции после того, как я прочла концовку. Колфер закончил эту историю так, что даже ничего исправить невозможно. Но... Я перечитывала последнюю страницу снова и снова, потому как она просто... взрывает мозг! Гм. Я имею в виду... Ох, я не знаю. Я бы хотела, чтобы там было больше моментов с Артемисом и Элфи. Это бы еще больше усилило мои впечатления от TLG. Но, я думаю, концовка саги такая... настолько 'типично артемисовская', что после прочтения всей книги ты одновременно и рассержена, и все равно она тебе безумно нравится. А потом на смену любви приходит ненависть, потому что начинаешь плакать. Да..."

Кстати, появились уже спойлеры и три главы последней книги на английском.
Просмотров: 1072 | Добавил: Саламандра | Дата: 04.07.2012 | Комментарии (13)


Удивительные вещи творятся. Я не могу в это поверить! 
В этот прекрасный майский день, ровно 4 года назад, был создан этот сайт.

За 4 года мы стали одним из самых посещаемых сайтов об АФ в рунете. Здесь всегда есть свежие новости и эксклюзивные материалы о мире Фаула.
Только у нас есть 1 глава новой (и, к сожалению, последней) книги - "Последний Страж" на русском языке!
И в этом году, в этот день, сайт был серьезно обновлен.
Перед вами новый дизайн, а так же некоторые новые разделы:
Принимаются предложения по дальнейшему развитию и улучшения сайта. Все во общее благо :)

Ваш покорный слуга, Саламандра
Просмотров: 523 | Добавил: Саламандра | Дата: 16.05.2012 | Комментарии (1)

« 1 2 3 4 ... 7 8 »