|
Артемис Фаул. Парадокс времени.
|
|
| Артемида | Дата: Суббота, 13.09.2008, 15:18 | Сообщение # 161 |
 Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| ооо, какие люди объявились!!! я фигею, возвращение блудной Саламандры...
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 13.09.2008, 22:34 | Сообщение # 162 |
 хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (Артемида) я фигею, возвращение блудной Саламандры...
поосторожнее с "блудной"! я же сказала, нам инет отключили. Я ща пробежалась глазами по механически переведенному ТП, они там ваще как голубки (арти и элфи).... КЛАССНО
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Воскресенье, 14.09.2008, 12:29 | Сообщение # 163 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| Quote (Саламандра) Я ща пробежалась глазами по механически переведенному ТП, они там ваще как голубки (арти и элфи).... КЛАССНО
что-то я не врубилась... чё а механический тп?
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Воскресенье, 14.09.2008, 13:39 | Сообщение # 164 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Механически переведенный Тайм Парадокс. Пора бы уже запомнить эту абревиатуру.
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 10:38 | Сообщение # 165 |
 Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Саламандра) Механически переведенный Тайм Парадокс. Пора бы уже запомнить эту абревиатуру.
Могу сказать, что я тоже бы сразу не признала, бы эту абревиатуру, тем более, что у нас скорее будет называться временной парадокс, или парадокс времени. У меня другой вопрос, где этот механический перевод?
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 12:07 | Сообщение # 166 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| В каталоге файлов он...
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 14:17 | Сообщение # 167 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| да просто у меня склероз пожизненный и всё чё надо я никогда не помню... пардон за блудную, это от радости, что кто-то ещё пришёл!!!
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 19:44 | Сообщение # 168 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Да ладно.. но на сайте все равно оч мало посетителей. где все? к066609, alledor, ossaker, и т.д.... ГДЕ ВСЕ?????
|
| |
| |
| KarlaFrazetty | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 21:25 | Сообщение # 169 |
 Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Думаю, книга будет хорошей! ^_-
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Вторник, 16.09.2008, 14:15 | Сообщение # 170 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| KarlaFrazetty, а мы не думаем - мы точно занем!!! благодаря нашим переводчикам)) alledor, это кто? а вроде к066609 вконтакте есть, мож кто-нить у него там спросит?
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Вторник, 16.09.2008, 16:53 | Сообщение # 171 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Артемида) к066609 вконтакте есть, мож кто-нить у него там спросит?
Он там под именем Глеб Таланов, но вот я написать ему не могу, потому что его у меня нету в списке пользователей, и вообще я уже писала, что через компьютер зайти к себе не могу и зарегистрироваться снова не могу. Только через телефон могу переписываться с теми кто у меня был в контактах.
А alledor вроде не переводит ведь?
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Вторник, 16.09.2008, 19:58 | Сообщение # 172 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (КаролИна) А alledor вроде не переводит ведь?
Нет, не преводит, просто он на форуме хорошо писал, тока немного провокационно, но хорошо, без него как то не так...
|
| |
| |
| BoS | Дата: Вторник, 16.09.2008, 20:31 | Сообщение # 173 |
 Рядовой
Группа: Гномы
Сообщений: 7
Статус: Offline
| В общем кураторов перевода нет и как я понял не предвидится (а жаль)  Поттера 7мого то за полторы недели перевели после выхода оф книги...
Всему виною деньги...
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Среда, 17.09.2008, 15:47 | Сообщение # 174 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| BoS, а ты вроде тоже хотел переводить? а... короче похоже мне надо вконтакте искать Глеба и гнать его сюда, потому что ток я там зарегистрирована и могу без проблем зайти на страницу и у меня безлимитка, лазий скок хошь... так чё, писать ему?
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| BoS | Дата: Среда, 17.09.2008, 16:02 | Сообщение # 175 |
|
Рядовой
Группа: Гномы
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Артемида, хм самому всю книгу? интересный вариант_
Всему виною деньги...
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Среда, 17.09.2008, 16:13 | Сообщение # 176 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| не, не всю!!! у нас же ещё Саламандра переводит, и ещё целая куча людей, которые больше на сайт не ногой, но если оч-оч хочется, то можешь и всю))
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Среда, 17.09.2008, 18:41 | Сообщение # 177 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| BoS, только попробуй тронуть седьмую главу, я тебя вы*бу.... Хотя, можешь всю книгу продолжить переводить, кроме 2-ой и 7-ой главы.
|
| |
| |
| BoS | Дата: Среда, 17.09.2008, 23:05 | Сообщение # 178 |
|
Рядовой
Группа: Гномы
Сообщений: 7
Статус: Offline
| я тебя вы*бу....
приятные слова... милый форум...
Всему виною деньги...
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Четверг, 18.09.2008, 16:01 | Сообщение # 179 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| да, мы такие)) вы ещё подеритесь из-за книги!!! BoS, ты точно будешь переводить? а то тут куча народу уже переводит, а толку никакого...
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Четверг, 18.09.2008, 17:25 | Сообщение # 180 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Да пусть переводит, если хочет, и вторую, и седьмую. Интересно ведь прочитать переводы разных людей, ведь у каждого будет своя интрепретация тех или иных сцен в книге. Я, например, когда переводила первую главу, то переводила всё дословно, ничего лишнего от себя не добавляла, и ничего не убирала, а вот к023774(как-то так в общем) переводил так сказать в своём стиле.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
