|
Артемис Фаул. Парадокс времени.
|
|
| Артемида | Дата: Пятница, 05.09.2008, 14:16 | Сообщение # 141 |
 Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| похоже тут уже никого не осталось... и главный переводчик не захаживает и неглавный тоже((
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| Cruella | Дата: Пятница, 05.09.2008, 17:20 | Сообщение # 142 |
 Лейтенант
Группа: Демоны
Сообщений: 47
Статус: Offline
| хм. я свою законную потихоньку перевожу (потихоньку потому что университет однако). уже дошла до сцены раздевания. все претензии к переводчику второй главы.
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Суббота, 06.09.2008, 04:55 | Сообщение # 143 |
 Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Cruella) все претензии к переводчику второй главы.
Может Лена (Саламандра) не перевела просто, вот и не заходит.
Блин, Cruella, у тебя такая подпись странная, я её аж боюсь, серьёзно. Только щас заметила, что на ней написано.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Суббота, 06.09.2008, 16:51 | Сообщение # 144 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| Quote (Cruella) уже дошла до сцены раздевания. все претензии к переводчику второй главы.
кхм... до сцены чего??? с чьим участием это будет происходить? 
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
Сообщение отредактировал Артемида - Суббота, 06.09.2008, 16:51 |
| |
| |
| Cruella | Дата: Суббота, 06.09.2008, 19:29 | Сообщение # 145 |
|
Лейтенант
Группа: Демоны
Сообщений: 47
Статус: Offline
| вы ж тут уже обсуждали в какой-то теме. не помню в какой. в прошлое, оказывается, можно отправиться только голым. вот.Quote (КаролИна) Блин, Cruella, у тебя такая подпись странная, я её аж боюсь, серьёзно. Только щас заметила, что на ней написано.
это я под Жеребкинса кошу.
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Воскресенье, 07.09.2008, 12:54 | Сообщение # 146 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| ааа, зашибись, ну Колфера и понесло в седьмой книге... уже боюсь чё будет дальше!!!
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Воскресенье, 07.09.2008, 17:58 | Сообщение # 147 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Артемида, кстати ты можешь прочитать этот кусок на английском, когда они узнают об этом. Это который отрывок, на главной странице ещё есть.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Понедельник, 08.09.2008, 14:19 | Сообщение # 148 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| мдя, я прочитала... а дальше "детям до 18 лет читать нельзя"?
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Понедельник, 08.09.2008, 19:26 | Сообщение # 149 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Артемида) а дальше "детям до 18 лет читать нельзя"?
Это специально, самое интересное не написали, как обычно делают( обиделась
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Вторник, 09.09.2008, 14:06 | Сообщение # 150 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| да шучу я ... понятно, всё как всегда: валите детки переводите, а если лень, то слюнями захлёбывайтесь
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Среда, 10.09.2008, 07:20 | Сообщение # 151 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| а ещё потом в книжке, "ну в этом, что нам "предоставили" в инете", фиг найдёшь этот отрывок, я уже поиск с разными словами запускала.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Среда, 10.09.2008, 14:35 | Сообщение # 152 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| ну это точно вторая глава, ближе к концу
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Среда, 10.09.2008, 23:46 | Сообщение # 153 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Артемида) ну это точно вторая глава, ближе к концу
Да ладно, а я ищу... я ведь к самым первым главам даже не притронулась. И вообще - *шепотом, чтобы не увидели переводчики, если вернутся, и не разозлились* - где перевод? Тут столько желающих было! Ладно будем книжку ждать, зато если её выпустят перед Новым годом, её и покупать не придётся, самое главное чтобы несколько не подарили одну и ту же.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Четверг, 11.09.2008, 15:02 | Сообщение # 154 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| да, отпадет проблема с подарками)) блин, тут стоко переводчиков было и тишина!!! вот как заставить людей не заходить на форум? дать главы из книги переводить((
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Пятница, 12.09.2008, 08:14 | Сообщение # 155 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Угу, и не понятно почему не заходят, то ли переводят, то ли не перевели, и так сказать "стыдно" - незнаю какое слово подобрать. Чтобы потом никто не доё..., где перевод. Ну я лично не буду. Мне вобще на пеевод пофиг, я и оф. книги дождусь. Не умираю пока.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Артемида | Дата: Пятница, 12.09.2008, 16:14 | Сообщение # 156 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 389
Статус: Offline
| кстати любовь к книгам про Артемиса потихоньку проходит... мне чё-то уже почти всё равно чё там будет, а может и остальным переводчикам уже пофигу? ну и учёба в конце концов, мож времени нету...
Неважно что я слышу
Главное что я вижу, особенно когда закрываю глаза
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 13.09.2008, 13:47 | Сообщение # 157 |
 хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (k066609) Cruella, как бы я третью почтти доперевел, четвертая занята и седьмая тоже
Ага, 7-ая мной занята.
Кста, я уже за*балась переводить вторую, я там 1/8 перевела, и все, седня тебе в аську скину, или кому-нить еще, я сдаюсь насчет 2-ой!
Когда подберемся к седьмой начну ее переводить...
А почему я ее взяла. Имеено в 7 АФ и ЭМ поцелуются наконец, я именно этот момент уже прочитала и перевела. Божественно! Колфер- гений...
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 13.09.2008, 14:04 | Сообщение # 158 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Секс, наркотики, скрещенные гены....
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 13.09.2008, 14:08 | Сообщение # 159 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (Артемида) кстати любовь к книгам про Артемиса потихоньку проходит... мне чё-то уже почти всё равно чё там будет, а может и остальным переводчикам уже пофигу? ну и учёба в конце концов, мож времени нету...
Не не не, я еще сильней АФ полюбила... прям дохну уже.
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Суббота, 13.09.2008, 15:09 | Сообщение # 160 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Артемида) кстати любовь к книгам про Артемиса потихоньку проходит... мне чё-то уже почти всё равно чё там будет, а может и остальным переводчикам уже пофигу? ну и учёба в конце концов, мож времени нету...
У мну примерно тоже самое, щас не так уже нравится, но всё равно люблю!
Quote (Саламандра) А почему я ее взяла. Имеено в 7 АФ и ЭМ поцелуются наконец, я именно этот момент уже прочитала и перевела.
А я её искала...
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
