"Проблема 2000 года. Мир погрузится в хаос. Я придумал это, когда выбрался из склепа. В мире, где меня забыли, приходится применять выдумку."
Она ушла. Опал исчезла.
«Невозможно. Как она могла убежать?»
- Побила меня,- сказал Фурти. - Возможно она сбежала через естественный туннель. Эти пикси - скользкие маленькие существа. Я помню один случай, произошедший когда я был ребенком. Я и Керб, мой кузен, проникли в…
Труба не слушал его. Это было серьезно. Опал Кобой была на свободе. Он отправила видео запрос к Жеребкинсу на Полис-Плаза.
- Не говорите мне,- сказал кентавр, поглаживая рукой свое длинное лицо.
- Она ушла. Она оставила шлем, понимая, что маяк привлечет нас туда. Какие-нибудь еще важные части от ее костюма есть?
Жеребкинс проверил свой монитор. «Ничего. Это было ясно еще пять минут назад. Я думал, что это был сбой костюма».
Труба вздохнул. «Поднимай тревогу. Приоритет номер один».
Declining, all color fading
Defining, time coming for me
Rescinding, my inspiration
Receding consciousness
Меньше, чем через час, они приземлились около поместья Фаулов. Артемис проснулся в тот момент, когда Элфи спрыгнула на гравий. Он был бодр и полон сил.
Прошел тот сентиментальный момент, о котором можно прочитать в седьмой книге, и когда Артемис уже занес ногу на ступеньку, Элфи пришло новое сообщение.
- Арти, погоди! - окликнула она его изменившимся голосом. Он обернулся: капитан побледнела, глаза раширены.
- Что случилось?
- Опал из прошлого сбежала.
Артемис нахмурился. Снова проблемы, снова она. Если она на свободе, ей может взбрести что угодно в голову. Учитывая ее мощь и безумие, бед она может натворить немало. Но…
Он вздохнул:
- Элфи, сейчас это уже не важно. Она истощена и не могла уйти далеко.
- Да, конечно. - подхватила Малой. Ей стало стыдно за этот миг изумления. - Мы ее схватим, не волнуйся. - твердо сказала она.
Back in the day, I can recall that,
My thoughts were unclouded and sage
There was no black staining the walls of my memories
Now there's a haze pushing me sideways
And leaving me nothing to gain
Taking me back, locking me cold in disparity
Прошло несколько дней. От Элфи не было ответа. Разумеется, Артемис волновался. Даже в словах Элфи не было уверенности, что и говорить о нем?
Он снова был с семьей. Желанная идиллия. Но что если Опал вернется сюда?
Что ж, у него был приготовлен сюрприз. Наверно, Жеребкинс не слишком возмутился, когда Арти забрал у него одну из пробирок.
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
"Где я должна была быть?
Чувствую, я заблудилась в мечтах,
Страстно желая дня, когда я смогу стать самой собой."
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
Артемис место не находил от беспокойства. Наконец, почти через целую неделю ему позвонила Элфи и сразу сказала:
- Мы не нашли следов Опал из прошлого. Жеребкинс не хотели сразу говорить про это, хотел проверить. Но теперь ясно, что ее здесь нет.
- Понятно. Скорее всего, она ушла обратно в свое время. Значит, пронесло?
Затянувшееся молчание дало ему понять, что это не так.
- Арти… слушай, я сейчас скажу то, что запрещено тебе знать. Майор Келп говорит, что это уже дела волшебного народца, но…
- Что "но"?
- Настоящая Опал сбежала из Атлантиды.
Холодок пробежал по его спине.
- Вот значит как… Каким образом?
- Никто не знает. Даже отряд охранников, приставленный к ней бесследно исчез. Видеозаписи испорчены, а через терминал были открыты все камеры в тюрьме. Там был настоящий хаос. Половина комплекса теперь под водой.
- Не могла быть случайной аварии? Вдруг тела унесло в океан?
- Техника абсолютно надежна, ты это знаешь, - Артемис горько усмехнулся. Когда утверждают про "абсолют", нужно все проверять по пять раз. - а на дно были отправлены поисковые шаттлы. Ничего не нашли.
Арти,.. будь осторожен.
Color declines, all that defines me
Is falling away, far behind
Nothing to keep me with the time, the here and now
"Цвета тускнеют, всё это заставляет меня отступать далеко назад.
Теперь ничто меня здесь не удержит."
Where am I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Yearning again only to be myself
Минул месяц, а может, больше. Так трудно следить за временем
С каждым днем, Артемис чувствовал усиливающуюся тревогу. Он стал раздражительным, отказался от поездки в Швейцарию, и поэтому отец с матерью и близнецами уехали без него. (а действительно, зачем ехать? Он там уже был). Остались только Джульетта и Домовой.
Он начал замечать, что его мучают кошмары. Будто он до утра глаз не смыкал.
Он видел что-то страшное. И знал, что оно должно непременно случится. Побочный магический эффект? Кто знает.
Главное, что фигура во сне становилась все четче.
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
Опал.
"- Ну как, Фаул? Нравится тебе то, что я испытывала в тюрьме? Рассказывала тебе Малой про то, как я колотила стену своей камеры? Как охранники подглядывали за мной в этом треклятом прозрачном кубе?
- Где ты?
- Так бы я тебе и сказала, а, Фаул? Ты умный мальчик, должен сам узнавать. Скажу лишь одно: меня нет там, где меня ищут.
Устроит?
- Что со мной? - спросил он, не в силах шевельнуться - Что ты хочешь от меня?
- От тебя? Ничего, мой милый. Но я знаю, ты вел себя плохо, и я должна наказать тебя.
- Опал, твое время на исходе. Ты просто пытаешься запугать меня."
Time is just a concept
And always the first thing to fade
Agony and weakness
Nothing we can never evade
Years are cruel, they break us
Bringing on decay and despair
Awareness and perception
Something we can never repair
(Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no more losing
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no misery
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no agony
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no despairing (We despair)
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no repairing (No repair))
"Время? Что такое время? - сказала Опал, погрустнев.
Время – лишь понятие, и оно всегда исчезает первым.
Страдания и слабости никто никак не сможет избежать.
А годы жестоки, они ломают нас, приводят к разрушению и отчаянью.
Понимание и восприятие друг друга – их мы никогда не сможем восстановить…
Вряд ли ты поймешь это, мой логичный враг…
- Мне не надо это понимать, Опал. Я говорю тебе, твое время подходит к концу.
Сдавайся. Ты все равно проиграла. Ты ничего не можешь поделать…"
Freedom for me is all I'm really wanting, needing
Give me power to break out
I can't hold on for any longer
My time has come to end it all
- Я проиграла? - расхохоталась Опал, - Я НИЧЕГО НЕ СМОГУ СДЕЛАТЬ? - до слез всхлипывала она, - так посмотри на эту штучку, Арти.
Артемис похолодел. То, что она держала в руке, оказалось заполненным шприцом. Опал протянула пустой флакон ему. Его флакон.
- Догадываешься, что это такое, Фаул? Знаешь, зачем я гналась за этой панацеей?
Вколи это. Вонзи шприц.
- Нет! -крикнул он. Он рвался остановить ее. Он знал, зачем ей это. Ему стало ясно.
- Ты знаешь, что будет, если я это сделаю, да? - судорожно оскалилась Опал. Она тоже слышала этот голос.
Вонзи шприц. Впусти в себя это.
- Опал, не делай этого! - чудом, усилием воли он смог протянуть к ней руку.
Впусти меня. Избавься от боли. Избавься от безумия.
- Спасибо, что стянул жидкость у Жеребкинса. Без тебя я никогда бы не получила ее. - улыбнулась она. И ввела этот яд.
Избавься от оков разума.
Она застыла.
No one to blame, fate's only random
It's nothing we'll ever explain
So it remains
"- Ну что, Фаул. Я получила свое? - сказала она, словно оттаяв. - Смотри.
Молния возникла на ее пальце. Она подняла его на уровень глаз Артемиса.
- Помнишь, как ты убегал от меня в прошлом?
Искорки слетали с ее руки и жалили его лицо."
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
Free
"- Да, я вижу, ты стала такой же могучей, как и раньше. Что ж, убей меня.
Особого ума на это не надо."
When will I be unleashed?
It's not the way it should be
Yearning again only to be myself
When I'm free
Unleash my consciousness
"Зачем мне тебя убивать, Арти? Ты немало кому попортил кровь.
Нееет, тебя мало убить, маленький ублюдок. Как насчет того, чтобы это сделал самый близкий тебе человек?
Ой.
Впрочем, неважно. Проснитесь, мистер Фаул. К тебе идут в гости."
Артемис вскочил от резкого звонка. Что же это, он заснул прямо у стола?
- Артемис, у нас гости.
Он склонился к микрофону.
- Кто они такие?
- Говорят, из федеральной полиции. Требуют, чтобы вы спустились к ним.
Что ж, хоть что-то реальное. Нужно скорее рассказать об этом Элфи. Не может быть, чтобы хоть кто-то спелся с этой мерзавкой.
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
"Теперь, когда я свободна
Когда мое солнце зашло
И выпустило душу
Я не сожалею о том
Что стала свободной
Я снова живу, Фаул.
Поможет тебе твой ум в этот раз?"
______
Вот теперь конец.
Хотя конечно, я могу еще раз тоже самое в краткой форме и новыми сведениями.