Ну а в основном я уже говорила, дальше)

Добавлено (04.05.2010, 19:48)
---------------------------------------------
Тогда так. я немногоможет пропустила (мне было тяжелова то читать некоторые отрывки), но каким манером получилось прикрепить душу к сказкам? и что душа осталась в Опал всю жизнь? в качестве внутреннего голоса?

Следующим должно было идти сообщение об одном из врагов, но, скажите спасибо моей Эзоа, оно нафиг вырезано. Искусство, так сказать - это возможность что-то убрать.
Оно будет урезано и поставлено в другой отрывок.

«Я утверждаю, что Богу угодно, чтобы народ поддержал короля Карла»

So many days we've spent together
Trying to get ahead with our dreams
Now we have come to the goal forgotten
Hurting within left us torn

1420 год.
Подписан договор в Труа, согласно которому дофин Карл объявлялся лишённым прав на корону. Это был смертный приговор независимости Франции.
Чтобы полностью подчинить Францию, англичанам достаточно было соединить оккупированную северную Францию с давно контролируемыми ими Гиенью и Аквитанией на юге. Ключевым пунктом, мешавшим им это сделать, был город Орлеан, осада которого началась в 1428 году. Защитники оборонялись храбро, но исход осады казался предрешённым.

The road is open
We find out way through ties where broken
So the means to the end
Was the peace that was meant
To be ours since it all began

«Король знает подпись аббатиссы Ремримон.
Жанне доверяется подтвердить королю подпись карбонариев Лангре. Если король заставит духовенство и дворянство заключить свободный договор о предоставлении равных правах Парламенту Шампани, Карл будет иметь деньги на войну от братства свободных Иакова Псалмопевца, карбонариев Лангре»

«Разве не чудо, что дворянская девушка из Домреми приходит сюда, разыскивая короля? Разве это не та легенда, о которой пророчили 25 лет? Что происходит это 12 февраля, и она знает о нашем поражении в битве при Руврэ как раз в этот день? Что она говорит, будто должна прийти к нему, даже если ей придется очень долго об этом хлопотать, ибо Господь послал ее окончить нашу войну?
И пусть она всего лишь дипломат от капитула Ремримона, я знаю, что она наше спасение.»

«Она рыцарь, тактик и прекрасный артиллерист».

Известие о том, что армию возглавила посланница Бога, вызвало необычайный моральный подъём в войске. Потерявшие надежду начальники и солдаты, уставшие от бесконечных поражений, воодушевились и вновь обрели храбрость.

We fight to win

«Я говорила им, что надо идти туда, и сама шла туда»

I won't give up, we'll fight to win
To move along from where we'd been
I'll sing this song for you again
I'm looking up around the bend
We're so much stronger than before
Our fraying edges on the mend

«Дайте серебро для коронации, чтобы Карл мог сражаться с англичанами; смелее, Марсель сдержит свое слово; только серебро даст силы для сражений»

За четыре дня Жанна разгромила англичан и сняла осаду с Орлеана. Победы следовали одна за другой, но нерешительность Карла затягивала конец войны.
9 и 11 июна были взяты Луара и Жаржо. Жанна призвала короля отправиться на миропомазание, и после "бескровного похода" они прибыли в Реймс.

«На коронации были жители Лангре, лучники, риболы, карбонарии, корнары Святого Марселя, пославшие деву для того, чтобы англичане были повержены.
Шампань послала Девственницу дать сражение, чтобы освятить и короновать Карла в Реймсе»

Life as we know would be so different
Had our paths continued the same
Seizing the day with all that's offered
The good and the bad,
The clear and the haze

«В свое время я еще видел девственницу, называемую Жанной, которая начинала царствовать в тот год, когда я получил докторскую степень. Взяв в руки оружие и руководствуясь божественным вдохновением, она восстановила королевство Франции, силой изгнала англичан из страны и вернула Карлу французское королевство, над которым девственница царствовала три или четыре года»

Молодая девушка из Лотарингии должна была сыграть свою легендарную роль с большим блеском, чем все, кто играл ее до нее и после. Она должна была нести королю топор и меч с ножнами, вместе с грошем для коронации, то есть с радостной для короля вестью о его восшествии на престол, что было гораздо эффективнее любого оружия. Остальное было плодом ее политического и военного гения, и ее печальная смерть не помешала ей почти полностью выполнить планы Святого Марселя, в частности в той их части, которая касалась налогов и постоянно действующей армии, упраздненной королем Иоанном. Ее наградой была уникальная в истории честь представлять народные классы перед королевской властью, причем не на тайной и театрализованной церемонии карбонариев, а в переполненном соборе Реймса, в полном военном снаряжении, со щитом и знаменем, в то время как сеньоры присутствовали на коронации лишь в одежде придворных.

The road is open
We find out way through ties where broken
So the means to the end
Was the peace that was meant
To be ours since it all began

После коронации, вместо того, чтобы начать наступление на Париж, дофин отвел армию к Луаре.
Когда ее миссия уже была закончена, она все же не оставила ремесло воина, и всем известно, как она была схвачена у Компьеня.
Святой Марсель получил то, чего хотел, и поэтому уже не был с нею.

We fight to win

«Эй! Довольно! — ответил им Перрин Грассе с высочайшим презрением, — у нее нет никакой колдовской силы, кроме вашей трусости!»

I won't give up, we'll fight to win
To move along from where we'd been
I'll sing this song for you again
I'm looking up around the bend
We're so much stronger than before
Our fraying edges on the mend

- Братья, вперед! Не теряйте бодрости в бою! За короля и Францию!
Пусть сегодня мы погибнем, но наше дело будет жить. Разгромим этих ублюдков!

To move along from where we'd been
I'll sing this song for you again
I'm looking up around the bend
We're so much stronger than before
Our fraying edges on the mend

- Их слишком много! Нам не одолеть их!
- Жанна! Вылазка провалилась! Мы должны прорваться к городу!
- Ты прав! Отходим! - крикнула Жанна своим воинам.

Don't let go

- В чем дело? Почему мост поднят? Скорее опускайте его!
- Они предали нас. Я знал, что этим бургундцам нельзя доверять.
- Да будь они прокляты! Стоять до смерти! За наше дело!

- Жанна, берегись!

So hard to face what we've done wrong
We shared a life that can't be
We cannot hide from destiny
So hard to face what had gone wrong
We've got to make this work
And give it our all

- Внимание, замечен пуск баллистических ракет.
- Какого хрена? Жеребкинс сказал же, что вся техника людей отключена!
- Значит, он чего-то не учел! Нет времени, объявляй эвакуацию.
Мы должны покинуть Париж до того…
Яркая серебристая стрела пропорола небо и упала на Сарсель

Give our all and won't let go
Waiting so long for an answer
We've been waiting oh, so very long and
Now we're ready to accept our fate

Как? Каким образом?
Это не могло произойти, все было под контролем.
Или это было…
- …это было предательство…

I won't give up, we'll fight to win
To move along from where we'd been
I'll sing this song for you again
I'm looking up around the bend
We're so much stronger than before
Our fraying edges on the mend

Она посмотрела на торчащее древко и медленно осела на землю. Остатки отряда сгрудились вокруг нее, защищая от врага.
- Если я умру, сделайте так, чтобы моя смерть не была напрасной. - сказала она. Струйка крови стекла из ее рта.

I won't give up this fight
The sacrifices made
We gave our all
And won't let it go to die in vain

Так тяжело признавать свои ошибки. Мы жили жизнью, которой не было.
Но мы не скроемся от судьбы.
Так трудно выстоять, когда всё идёт не так. Мы должны разобраться с этим.
И взять всё себе.

(Our melodies will be remembered
forever and ever
Our memories will fade away
when the leaves have reached the soil)

Они проиграли. К мосту шли английские войска.
- Сдавайтесь! Выдайте нам Жанну, и вы будете помилованы.

I'll sing this song again
We're stronger than before
We have the chance of lifetime
We'll never close this door

Враги содействовали тому, чтобы она сыграла роль Брандели до конца, и сожгли ее 31 мая следующего года, то есть во время Праздника Полей, который наступает через 40 дней после Пасхи.
Она стала жертвой, но жертвой не христианской веры, а любви к своей стране и преданности трудящимся классам, получившим свободу ценой ее крови.

А ладно, пофиг, задолбало.
Если хоть кто-то читает текст песни, тот и так поймет.

Pioneering, big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem

20 век отметился для волшебного народа новым технологическим прорывом.
Почти каждый год регистрировались новые изобретения, собирались конференции по обсуждению новых путей развития. Тогда же и набрала популярность Техническая Академия.

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
to the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

- У меня подготовлено два доклада, этого хватит.
Я не сомневаюсь, что получу первое место и полагающуюся мне золотую медаль.
- А про что они?
- Первый: исследование магии, а второй - про улучшение конструкции персональных крыльев.

Science, spirituality
Will have to meet along the way and
We need new drifts, another view
Expand our grip on the cryptic soul

Из-за большого количества желающих пришлось ввести строгий отбор студентов. Тем же, кто сдал аттестат или уже давно там учился, приходилось сдавать дипломную презентацию, чтобы получить звание инженера-изобретателя.

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
to the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

Определенно, это самый яркий период сотрудничества двух гениальных умов - Жеребкинса и Кобой. Деканы удивлялись их долгому и плодотворному сотрудничеству.
Возможно, они даже остались бы друзьями.
Пока не произошло одно "но".

Hope is more than a postponed disappointment

Надежда — первый шаг на пути к разочарованию.

Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides

- Новый прорыв в области квантовой физики привел к тому, что мы можем искусственно синтезировать магическую энергию и наполнять ею неживые объекты, например, аккумуляторы, которые можно будет использовать для создания временного поля. И совершил это никто иной, как я.

Open your Sahasrara

- Ты… Ты обманул меня! Нагло взял и присвоил нашу разработку!
- Ничего не поделаешь, Опал. Прав тот, у кого патент. А кто не успел, тот опоздал.
- Ублюдок. - Она сжала кулаки.

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

- Ты слишком самоуверен и горд, кентавр. Когда-нибудь тебе это выйдет боком
Жди этого момента.
- Мечтай, Опал.
- Мечты сбываются.

Misled by science
Our wake up call
Conditioning cannot fool us 'till the end

"Введенный в заблуждение наукой, наш условный рефлекс опасности не сможет долго нас обманывать."

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

"Свет создал нас всех, гордыня заставила пасть.
Жизнь многозначна, она восхищает.
Душа остаётся после нас."

Guide us safety
through the gates of death

Добавлено (01.06.2010, 01:27)
---------------------------------------------

Nothing here will be the same
I'll see the world through different eyes and
I was given clarity
And the wisdom I can't deny

"Ничто теперь не будет прежним. Я взгляну на мир с новой стороны.
Я не могу отказаться от ясности и мудрости, которые мне дали."

All that we can never see
Until we leave this frail existence
Is just a shadow of reality
Death is not the final instance

"Всё, что мы можем видеть, пока не оставили эту скоротечную жизнь, - всего лишь тень реальности.
Смерть – это ещё не конец."

It's not your time
You have to go back... back!
Now!

- Почему ты допустил такую оплошность? Все шло по плану, но из-за этой "случайности" погибла целая армия! Нам придется долго восстанавливать утраченное. Что ты на это скажешь?

No, no, I don't want to return,
please let me stay here, don't make me go back

- Я… я не знаю, как это могло случиться. Я уверен, что среди нас есть предатель. Дайте мне время, и я найду его…

Go back, you've got work to do

- Да? В таком случае, это забота Первого отдела. А пока мы не знаем, кто это, ты будешь сидеть в… безопасном месте.
- Но без меня…
- Без тебя мы прекрасно справимся. - Маленький диск сверкнул в ее руке. База данных всей системы.

We're not alone, we are all one.

Он был с самого начала не нужен? Зачем же тогда…
- А как же Кобылина?
Как не вовремя упомянул он то, что беспокоило его.
Корвида подошла к нему и посмотрела в глаза
- Знаешь… я давно не пробовала конской колбасы, - с издевкой сказала она. - Увести его!
Ошарашенного Жеребкинса взяли под руки и увели.

Nothing here will be the same
The smallest bit is as big as nature
Our limited capacities
Gives us trouble to comprehend

"Ничто больше не будет прежним.
Мы ограничены в способности постичь совершенство. И тот путь, по которому мы идем - чужд нашей природе."

We are linked in every way
And we're strong as our weakest fragment
Every word that we convey
Is an act with consequences

"Каждое мое слово порождает последствия.
Я поведу мир по верному пути, ради всех нас."

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Greed will make us fall
Light will bind us all

Жажда мести заставила ее пасть, свет могущества ослепил ее.

Так уж и быть, если вы скажете, кто главный злодей и где он прячется, то я перестану мучать вас этой хренью, поудаляю все и скроюсь нафиг.

Но некоторые фразы можно цитировать.
Так что проду)

Speaking in degradation
A conversation can take a sudden turn
And reaching the point of violence
Because your silence left you without a hand to hold

Ордера на обыск и магическую проверку не давали, ведь "Лаборатории Кобой" - самая важная из оборонных компаний и имеет влияние в Совете.
Но если Опал скрывает нечто нелегальное, то она ничего не сможет сделать. А Финт чувствовал: что-то не так.
Хорошо, что рабочее снаряжение можно хранить у себя.

Проникнуть внутрь было сравнительно легко.

Your past will lead you on to make...

Making a final judgement
Based on your bias will never bring you forward
Terror should never guide you
For even the fearful can take a beating in the end

Ничего важного. Неужели он ошибся?
Хотя… Та книга на столе. В ней могли быть важные сведения.
Он перелистнул страничку и едва не поперхнулся от удивления. Не зря Финт учился на религиоведа. Одна из тех самых запрещенных книг, которые, казалось, давно сожжены. Это обьясняет, почему Опал вдруг стала набирать силу. Странно, что никто не поднял тревогу. Даже Жеребкинс отмахнулся и сказал, что у него более важные дела… Стоп.
Почему такая ценная вещь просто лежит на столе? Говорят, что у колдуна может быть связь с книгой. Тогда…
- Что-то забыл здесь?
Финт обернулся. В дверях стояла Опал.
- Вламываться и рыться в чужих документах очень невежливо.
- Увы, только так можно найти очень интересные вещи. Например, томик запрещенной магии. Тебе светит немаленький срок. Что на это скажешь?
- Да ну? Если это так, то почему тогда именно ты в оцеплении? - улыбнулась она.
Финт удивленно поднял бровь.
- Что?..

Suspicion gets you nowhere

- Эй Финт, выходи с поднятыми руками!
- Ты не уйдешь. - Она щелкнула пальцами. - Взять его.
Все двери распахнулись, и оттуда показались знакомые дубинки и шлемы. И знакомые лица.
"Вот дарвит" - подумал Финт, бросаясь к служебным дверям.

Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
The martyr of the free word

Это было похоже на какой-то кошмар. Со всех сторон на него навалились полицейские. Он пытался сопротивляться, но они и не дрались: просто брали количеством.

I will say
I will say what I think
I will do
I will do what I say
When liberty seems out of reach
We'll fight for our freedom of speech

Похоже, он очутился в генераторной комнате. Мерно шумит поток воды.
Это тупик. Финт взглянул наверх. Окна. Придется карабкаться.
Сверкнул лазерный луч.
- Стой на месте, или мы стреляем!
"А если я остановлюсь, меня точно пристрелят." Придется их успокоить. А как?
Хм. Шум воды.
Крут достал гранату. За подрыв сослуживцев ему точно не оправдаться, но можно их искупать.
Переборка прогнулась от взрыва, и затем вода ворвалась в помещение.
Финт тем временем уже вылез через окно.

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis

…Разыскиваемый обвиняется в шпионаже, саботаже, причинении тяжелых увечий…
Вооружен и опасен. При оказании сопротивления - ликвидировать…

Missing a simple context
A mental weakness can throw you out of balance
Listen, respect each other
Then you'll discover
It wasn't always end in hate

"Это невозможно! Вся полиция Гавани ополчилась против меня, хотя я не сделал и половины выдвигаемых ими обвинений.
Я не рассказывал про это никому, кроме Джулиуса. Но он как раз не мог проболтаться."

It's not too late for mercy

- Ого, мой всеми разыскиваемый братец сам пришел ко мне.

Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
The martyr of the free word

- Даже если это так, как ты говоришь, будет трудно доказать это Совету. Да и я тебе не уже не слишком верю.
Что мешает мне прямо сейчас тебя сдать полиции?
- То, что я сейчас уйду, брат.
- А если я тебя пристрелю?
- Ты этого не сделаешь, ведь тогда я окажусь прав, да?
- Офигенная логика. Так уж и быть...

I will say
I will say what I think
I will do
I will do what I say
When tolerance seems out of sight
We will fight
When liberty seems out of reach
We'll fight for our freedom of speech

Ливень и гроза. Большего не пожелаешь.
С тех пор он искал способы не сколько помешать, но отомстить Опал. Недавно по новостям сообщали, что "Лаборатории Кобой" предложили взяться за создание лекарства от волшебной болезни. Требуются лишь мозговая жидкость сифаки. И они уже получили разрешение…
Вот они, эти приманки. Стальные укрытия и манок для обезьян, все просто. Несколько недель он потратил, чтобы найти ловушку, а затем чуть улучшить ее.
Пятью килограммами термита.

Сигнал манка был несколько часов назад. Животные в клетке. Затем за ними должен прилететь шатлл Опал. Но уже поздно.
Финт подождал еще несколько минут и сжал передатчик. Ничего, кроме едва слышимых визгов и красных отблесков на листве.
Отлично. Дождь смоет все следы.
А Кобой не получит сифак для своих опытов.

Добавлено (13.06.2010, 02:03)
---------------------------------------------

Добавлено (13.06.2010, 02:27)
---------------------------------------------
все, теперь, наверно, поняла.

А вообще классно, но (я сегодня перечитала на свежую голову), как мне кажется, те куски были ...насыщеннее, мощнее, что ли.. А может просто момент такой... Ну в люопм случае дальше)

I won't pull the trigger, just to see you die
No remedy to make me come alive
I'm ticking like a time bomb, no fuse just guts and gore
Initiate the burning of the core

- Вот так и получилось. Из-за несчастного случая эти обезьяны стали редки, и Совет запретил их дальнейший отлов. Также он тщательно проверил все помещения "Лабораторий". Думаю, Опал в панике уничтожила все следы своей работы, раз тогда она отделалась лишь штрафом.

I count down the zero, pull the trigger, no parole
No mercy, no mercy, no mercy on your soul

- Значит, она не смогла создать сыворотку, и ее сила пошла на спад?
- Наверно. Но интересно, каким образом она смогла сбежать из тюрьмы?
- А сейчашние события - тоже из-за нее?

Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary

- Возможно, возможно.
Ты знаешь о раскопках в Македонии?
- Да, тогда все новости только про них и были. Как люди хотели разграбить очередное эльфийское достояние, но облажались и случайно наткнулись на проклятие древнего бога войны. Говорят, оттуда вышло несколько выживших, но Легион не поймал их.

I am not judgmental, a sinner not a saint
Cause either you're my best friend or you ain't
Come gather here around me, feel my breath under your skin
I'm deadly only when I'm getting caught

- А еще они умолчали о том, что там действительно был похоронен сам Арес. "В давние времена один легендарный воин победил его и заточил навеки, дабы не наполнял он сердца жаждой крови…" и так далее. Ну и еще там были свитки с биографией того храброго воина.

I count down the zero, I'm a soldier without soul
No mercy, no mercy, no mercy on your soul

- Но его гробницу же запечатали снова. Кто еще мог разжечь Вторую Мировую?
- Могут быть и другие боги, не греками же едиными. Помнишь, во славу кого мы сейчас готовимся к войне?
- Морриган?

Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary

- И еще. После того инцидента, Религиоведческий Институт оставил там наблюдателей, чтобы вершки не задумали еще раз раскопать могилу. Но после вторжения им пришлось уйти. А когда война закончилась и они вспомнили про нее, она была открыта.

I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die

- То есть?
- Пока мы следили за радарами и лодками людей, кто-то тайком открыл склеп. И внутри все было пусто.

Kill... win... live... die...

Я подозреваю, что это дело рук Опал.

Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary

Фарт вздохнул.
- Все же, я надеюсь, что Артемис узнает о ее планах. Ведь столько времени прошло, Элфи должна была рассказать, что здесь происходит. Или Мульч.
- Кто это, случайно не тот самый гений-вершок?
- Да.

I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die, memento mori

- Вряд ли. Когда он поймет, в чем дело, будет уже поздно.
Ведь это не борьба гениальных умов, это - война между государствами.

I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die, memento mori

"Детские игры закончились".

"Проблема 2000 года. Мир погрузится в хаос. Я придумал это, когда выбрался из склепа. В мире, где меня забыли, приходится применять выдумку."

Она ушла. Опал исчезла.
«Невозможно. Как она могла убежать?»
- Побила меня,- сказал Фурти. - Возможно она сбежала через естественный туннель. Эти пикси - скользкие маленькие существа. Я помню один случай, произошедший когда я был ребенком. Я и Керб, мой кузен, проникли в…
Труба не слушал его. Это было серьезно. Опал Кобой была на свободе. Он отправила видео запрос к Жеребкинсу на Полис-Плаза.
- Не говорите мне,- сказал кентавр, поглаживая рукой свое длинное лицо.
- Она ушла. Она оставила шлем, понимая, что маяк привлечет нас туда. Какие-нибудь еще важные части от ее костюма есть?
Жеребкинс проверил свой монитор. «Ничего. Это было ясно еще пять минут назад. Я думал, что это был сбой костюма».
Труба вздохнул. «Поднимай тревогу. Приоритет номер один».

Declining, all color fading
Defining, time coming for me
Rescinding, my inspiration
Receding consciousness

Меньше, чем через час, они приземлились около поместья Фаулов. Артемис проснулся в тот момент, когда Элфи спрыгнула на гравий. Он был бодр и полон сил.
Прошел тот сентиментальный момент, о котором можно прочитать в седьмой книге, и когда Артемис уже занес ногу на ступеньку, Элфи пришло новое сообщение.
- Арти, погоди! - окликнула она его изменившимся голосом. Он обернулся: капитан побледнела, глаза раширены.
- Что случилось?
- Опал из прошлого сбежала.
Артемис нахмурился. Снова проблемы, снова она. Если она на свободе, ей может взбрести что угодно в голову. Учитывая ее мощь и безумие, бед она может натворить немало. Но…
Он вздохнул:
- Элфи, сейчас это уже не важно. Она истощена и не могла уйти далеко.
- Да, конечно. - подхватила Малой. Ей стало стыдно за этот миг изумления. - Мы ее схватим, не волнуйся. - твердо сказала она.

Back in the day, I can recall that,
My thoughts were unclouded and sage
There was no black staining the walls of my memories
Now there's a haze pushing me sideways
And leaving me nothing to gain
Taking me back, locking me cold in disparity

Прошло несколько дней. От Элфи не было ответа. Разумеется, Артемис волновался. Даже в словах Элфи не было уверенности, что и говорить о нем?
Он снова был с семьей. Желанная идиллия. Но что если Опал вернется сюда?
Что ж, у него был приготовлен сюрприз. Наверно, Жеребкинс не слишком возмутился, когда Арти забрал у него одну из пробирок.

Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself

"Где я должна была быть?
Чувствую, я заблудилась в мечтах,
Страстно желая дня, когда я смогу стать самой собой."

When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free

Артемис место не находил от беспокойства. Наконец, почти через целую неделю ему позвонила Элфи и сразу сказала:
- Мы не нашли следов Опал из прошлого. Жеребкинс не хотели сразу говорить про это, хотел проверить. Но теперь ясно, что ее здесь нет.
- Понятно. Скорее всего, она ушла обратно в свое время. Значит, пронесло?
Затянувшееся молчание дало ему понять, что это не так.
- Арти… слушай, я сейчас скажу то, что запрещено тебе знать. Майор Келп говорит, что это уже дела волшебного народца, но…
- Что "но"?
- Настоящая Опал сбежала из Атлантиды.
Холодок пробежал по его спине.
- Вот значит как… Каким образом?
- Никто не знает. Даже отряд охранников, приставленный к ней бесследно исчез. Видеозаписи испорчены, а через терминал были открыты все камеры в тюрьме. Там был настоящий хаос. Половина комплекса теперь под водой.
- Не могла быть случайной аварии? Вдруг тела унесло в океан?
- Техника абсолютно надежна, ты это знаешь, - Артемис горько усмехнулся. Когда утверждают про "абсолют", нужно все проверять по пять раз. - а на дно были отправлены поисковые шаттлы. Ничего не нашли.
Арти,.. будь осторожен.

Color declines, all that defines me
Is falling away, far behind
Nothing to keep me with the time, the here and now

"Цвета тускнеют, всё это заставляет меня отступать далеко назад.
Теперь ничто меня здесь не удержит."

Where am I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Yearning again only to be myself

Минул месяц, а может, больше. Так трудно следить за временем
С каждым днем, Артемис чувствовал усиливающуюся тревогу. Он стал раздражительным, отказался от поездки в Швейцарию, и поэтому отец с матерью и близнецами уехали без него. (а действительно, зачем ехать? Он там уже был). Остались только Джульетта и Домовой.
Он начал замечать, что его мучают кошмары. Будто он до утра глаз не смыкал.

Он видел что-то страшное. И знал, что оно должно непременно случится. Побочный магический эффект? Кто знает.
Главное, что фигура во сне становилась все четче.

When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free

Опал.
"- Ну как, Фаул? Нравится тебе то, что я испытывала в тюрьме? Рассказывала тебе Малой про то, как я колотила стену своей камеры? Как охранники подглядывали за мной в этом треклятом прозрачном кубе?
- Где ты?
- Так бы я тебе и сказала, а, Фаул? Ты умный мальчик, должен сам узнавать. Скажу лишь одно: меня нет там, где меня ищут.
Устроит?
- Что со мной? - спросил он, не в силах шевельнуться - Что ты хочешь от меня?
- От тебя? Ничего, мой милый. Но я знаю, ты вел себя плохо, и я должна наказать тебя.
- Опал, твое время на исходе. Ты просто пытаешься запугать меня."

Time is just a concept
And always the first thing to fade
Agony and weakness
Nothing we can never evade
Years are cruel, they break us
Bringing on decay and despair
Awareness and perception
Something we can never repair

(Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no more losing
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no misery
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no agony
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no despairing (We despair)
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no repairing (No repair))

"Время? Что такое время? - сказала Опал, погрустнев.
Время – лишь понятие, и оно всегда исчезает первым.
Страдания и слабости никто никак не сможет избежать.
А годы жестоки, они ломают нас, приводят к разрушению и отчаянью.
Понимание и восприятие друг друга – их мы никогда не сможем восстановить…
Вряд ли ты поймешь это, мой логичный враг…

- Мне не надо это понимать, Опал. Я говорю тебе, твое время подходит к концу.
Сдавайся. Ты все равно проиграла. Ты ничего не можешь поделать…"

Freedom for me is all I'm really wanting, needing
Give me power to break out
I can't hold on for any longer
My time has come to end it all

- Я проиграла? - расхохоталась Опал, - Я НИЧЕГО НЕ СМОГУ СДЕЛАТЬ? - до слез всхлипывала она, - так посмотри на эту штучку, Арти.
Артемис похолодел. То, что она держала в руке, оказалось заполненным шприцом. Опал протянула пустой флакон ему. Его флакон.
- Догадываешься, что это такое, Фаул? Знаешь, зачем я гналась за этой панацеей?
Вколи это. Вонзи шприц.
- Нет! -крикнул он. Он рвался остановить ее. Он знал, зачем ей это. Ему стало ясно.
- Ты знаешь, что будет, если я это сделаю, да? - судорожно оскалилась Опал. Она тоже слышала этот голос.
Вонзи шприц. Впусти в себя это.
- Опал, не делай этого! - чудом, усилием воли он смог протянуть к ней руку.
Впусти меня. Избавься от боли. Избавься от безумия.
- Спасибо, что стянул жидкость у Жеребкинса. Без тебя я никогда бы не получила ее. - улыбнулась она. И ввела этот яд.
Избавься от оков разума.

Она застыла.

No one to blame, fate's only random
It's nothing we'll ever explain
So it remains

"- Ну что, Фаул. Я получила свое? - сказала она, словно оттаяв. - Смотри.
Молния возникла на ее пальце. Она подняла его на уровень глаз Артемиса.
- Помнишь, как ты убегал от меня в прошлом?
Искорки слетали с ее руки и жалили его лицо."

Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
Free

"- Да, я вижу, ты стала такой же могучей, как и раньше. Что ж, убей меня.
Особого ума на это не надо."

When will I be unleashed?
It's not the way it should be
Yearning again only to be myself
When I'm free
Unleash my consciousness

"Зачем мне тебя убивать, Арти? Ты немало кому попортил кровь.
Нееет, тебя мало убить, маленький ублюдок. Как насчет того, чтобы это сделал самый близкий тебе человек?
Ой.
Впрочем, неважно. Проснитесь, мистер Фаул. К тебе идут в гости."

Артемис вскочил от резкого звонка. Что же это, он заснул прямо у стола?
- Артемис, у нас гости.
Он склонился к микрофону.
- Кто они такие?
- Говорят, из федеральной полиции. Требуют, чтобы вы спустились к ним.

Что ж, хоть что-то реальное. Нужно скорее рассказать об этом Элфи. Не может быть, чтобы хоть кто-то спелся с этой мерзавкой.

When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free

"Теперь, когда я свободна
Когда мое солнце зашло
И выпустило душу
Я не сожалею о том
Что стала свободной
Я снова живу, Фаул.
Поможет тебе твой ум в этот раз?"

______
Вот теперь конец.
Хотя конечно, я могу еще раз тоже самое в краткой форме и новыми сведениями.