Автор: AKBO
Название: Разбуди меня (Черная Вдова)
Рейтинг: G
Жанр: Songfic
Размер: миди
Статус: Закончен
От Автора: Чем-то он мне напомнил пролог к Поверженной, но не побежденной. Почему выбрала такую музыку, представляю плохо. Просто уже как полторы суток привязалась, требуя написать. А, прочитав перевод песни, я поняла персонажа и идею.
Дисклеймер: Песня Evanescence - Bring Me To Life принадлежит исполнителю. Мир, персонажи и последний отрывок принадлежат Й.Колферу.
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Если бы я могла чувствовать, то я бы без сомнения была бы рада своей предусмотрительности. Но радость – это чувство, а с чувствами у меня сейчас не очень. На самом деле всегда не очень, но сейчас…
Чувства - это не рационально. Мысли важны, если они информативны, а чувства... Зачем они мне? И мысли построенные на чувствах не нужны. Да…
Но я немного отвлеклась. Великие Круги, до чего я дожила, разговариваю сама с собой. Но ничего, это ненадолго... Осталось совсем немного.
Так на чем я остановилась? Ах, да. Я была бы рада своей предусмотрительности. Нет, я не зря была ученицей Голы Швим — гуру очистительной комы. Мне нужен отдых, мне нужно набраться сил.
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Почему так?! Все было продумано! Все было сделано превосходно! Почему же все провалилось?! Почему меня окружают одни идиоты?! Почему Шипс Дубин такая властолюбивая сволочь?! Я стерва? Ну и что?! Почему Артемис Фаул играл против меня?!
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Все было прекрасно. Все было продумано. Если бы этот идиот Шипс не спутал все карты... впрочем, я всегда знала что ему доверять нельзя. Настоящая моя ошибка... нет, мой просчет состоит в нем. Он не должен был сотрудничать с ЛеППРКОНом. Вмешательство Артемиса Фаула – непредвиденное обстоятельство – все погубило.
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Почему? Я должна, обязана! была понять что Артемис – это форс мажор! Я должна была понять! Понять, а не влюбиться! Он – человек! Человек! Даже не эльф! Влюбилась во второй раз! И опять по-идиотски! Ну, ничего! Ничего! Они за все мне заплатят!
Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead
Что же в нем такого привлекательного? Его нельзя назвать красавчиком, впрочем, того первого то же нельзя... Что ж проанализирую? пока есть время, благо чего-чего, а времени у меня много. Итак:
All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life
У Артемиса черные волосы и холодные голубые... нет синие... глаза, он чем-то похож на меня. Да определенно похож. Может, меня привлекло в нем именно это? Может…
Но Первый является полной противоположностью нам. Светло-каштановые или рыже-коричневатые... не разбираюсь я в этих оттенках, помню, что они такие мягкие на вид и все. И глаза у него очень теплые... и любящее... и карие, или медовые? Светлые...
Единственное что их роднит, это рост. Они оба выше меня. Много выше. Может это меня в них и привлекает? Хотя нет... есть еще одно... даже два. Они оба не пара пикси. Может я извращенка? Может. А еще они оба умны. Чертовски умны. Почти как я.
Так что же, меня в них привлекает?.. Интересный вопрос... Буду думать что ум.
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Я влюбилась?! Я виновата в этом?! Как бы не так! За мою любовь будут платить они! Я всегда чту закон! И по закону каждый мне должен! Артемис не дал свершиться суду над кентавром?! Хорошо же! Теперь он заплатит за обоих! Жизнью заплатит! За то, что встал на моем пути! За то, что полюбила! За то, что сейчас я одна! Я сумасшедшая?! Да, сумасшедшая! Целый год в пустоте! Целый год в одиночестве! Да, я сумасшедшая! Да, я одержимая местью! ДА! Но в этом виноваты они!
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)
… Бесчувственная пикси рухнула на крышку тележки уборщика. Мерв влепил ей пощёчину, от которой щека немного порозовела. Опал задышала чаще, но её глаза оставались закрытыми.
— Встряхни её, — сказал Скант.
Мерв достал полицейскую электрошоковую дубинку из под куртки. Включив её, он поднёс конец к локтю Опал. Тело пикси задёргалось, и Опал Кобой пришла в сознание, словно проснувшись после кошмарного сна…
А вот тут перевод песни, если кому интересно.