Дата: Пятница, 04.06.2010, 12:38 | Сообщение # 304
Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 1
Статус: Offline
Quote (Podvoh)
Добавлено (22.05.2010, 17:40) --------------------------------------------- В понедельник,максимум среду будет готов перевод! У кого есть желание помочь в ЛС
Дата: Суббота, 12.06.2010, 18:56 | Сообщение # 306
Сержант
Группа: Люди
Сообщений: 21
Статус: Offline
я вроде бы в этой теме читал, где то вначале: кто-то сказал, что номер первый отменил закон о том, что вол созданиям нельзя входить в помещения людей. А это в какой книге?
Дата: Вторник, 29.06.2010, 19:56 | Сообщение # 313
Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 76
Статус: Offline
Quote (ivanfreeman)
Перевод уже готов?
тот же вопрос) Без звезд ночное небо-лишь пустыня.Там мрак,там вечность-там лишь пустота.Пусть скорбь твою услышат небеса.Жар сердца твоего рассыплет искры и снова вспыхнет пламенем звезда ,сияньем чистым разгоняя тьму.
Дата: Вторник, 29.06.2010, 23:45 | Сообщение # 314
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
Нет) За что я, конечно, дико извинияюсь. не стану оправдываться (хотя у меня сейчас действительно нет на ноуте файла с переводом, а я в деревне^^). Продолжить смогу в субботу, когда будет готово - не знаю, но к выходу книги уж точно
Дата: Вторник, 06.07.2010, 21:28 | Сообщение # 315
Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 19
Статус: Offline
Кто нибудь знает, когда выйдет книга на русском? Через 2 года или 3? З.Ы. Поскорее бы перевод хотя бы 1 главы... В нашем мире много психов, каждый пятый в мире - псих! Говори со мной спокойно, может я один из НИХ!!!
Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 12:55 | Сообщение # 317
Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 19
Статус: Offline
Удалите пост KENSHI!!! Ну так что с выходом книги на русском? В нашем мире много психов, каждый пятый в мире - псих! Говори со мной спокойно, может я один из НИХ!!!
Дата: Понедельник, 12.07.2010, 19:58 | Сообщение # 318
rara avis
Группа: Эльфы
Сообщений: 100
Статус: Offline
А сколько добровольцев нужно, чтобы как можно быстрее увидеть книгу? Если что, я с удовольствием помогу с переводом. Курение вредит вашему здоровью, а курение на заправке может его резко подорвать!
Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:09 | Сообщение # 320
Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 18
Статус: Offline
Спасибо за обложку! По-моему, этого еще не выкладывали, если повторюсь, извините)
1. По слухам, Виниайя умрет. 2. Личность Артемиса окажется расщеплена (ну как шизофрения). Одну часть его личности зовут Ореон (тоже имя из греч. мифологии). Он будет флиртовать с Элфи!! Есть некоторые цитаты (с буржуйских форумов): "Foaly: You had a moment of passion with Artemis Fowl?! I don't remember reading about THAT in your report.
Holly: Can we please focus, we are supposed to be professionals. “I’m just a teenager with hormones running wild. And may I say, young fairy lady, they are running wild in your direction.” Holly lifted her visor and looked the hormonal teenager in the eye. “This had better not be a game, Artemis. If you do not have some serious psychosis you will be sorry.” “Oh, I’m crazy, alright! I do have plenty of psychosis!” said Orion cheerily, “Multiple personality, delusional dementia, OCD… I’ve got them all! But most of all, I’m crazy about you.” “That’s not a bad line” muttered Foaly, “He is definitely not Artemis.”
Orion smiled. “You know, Miss Holly, you look very dramatic like that. Back lit by the fire… very attractive, if I might say so. (…) Let me just throw something out there, for you to consider while you are chasing the probe. I share Artemis’ passion, but not his borishness. No pressure! Just think about that.”
Я верю в АФ/ЭМ уже много лет!
Сдайся мечте невозможной, Сбудется, что суждено. (с)
Сообщение отредактировал Maribash - Вторник, 13.07.2010, 00:13