In this world you tried
Not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
Now I know why.
[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Она сидела возле его комнаты, облокотившись о стену. Почему всё так глупо получилось? Почему именно он? Ведь он человек и не должен был заразиться этой проклятой болезнью… Вот уже месяц никто не мог создать вакцину, вирус прогрессировал, менялся… Она тихо заплакала… Нет, это не в её правилах. Она никогда не сдастся. Смерть Джулиуса Крута до сих пор не даёт её заснуть… Она не смогла спасти своего командира… Вдруг не сможет спасти и Его… Нет, она сделает всё возможное и не возможное. Он будет жить!

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're ok.
Reminds me again it's worth it all
So I can go on.
[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Она дала ему слово, и она его выполнит. Начать всё заново, начать без него, будет очень непросто, и может быть невозможно. НО ВСЯ ЕЁ ЖИЗНЬ ЭТО БОРЬБА. По крайней мере, надо попробовать, ради него… Она окунётся с головой в работу… Но всё равно его не забыть… Она найдёт себе парня… Нет, он не заменим… Она… Что она сможет сделать? Он сказал, время лечит. Но воспоминания о нём может прекратить лишь смерть… Почему эльфы так долго живут…
Она попробует, ради него… Воспоминания дадут силы…

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
Until the end of time.
[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
All of my memories....

Эта тупая боль в груди не даёт уснуть… Всё напоминает о нём…

Сначала Она не могла поверить, у неё просто не было сил справиться с этой болью, принять всё как есть. Каждый день Она боролась за его жизнь. Бессонные ночи в лаборатории Жеребкинса, и каждое утро у его постели. А он угасал, он уже смирился со смертью, лишь она заставляла его прожить ещё один день. Потом началась истерика, ужас, страх… Ей хотелось убежать, убежать от всех проблем, что бы не видеть, как его оставляет жизнь. Она тоже поняла, что его не спасти…Постепенно ей всё стало безразличным, будто из жизни высосали все краски, как кровь из младенца… Вместе с ним умирала и она…
Ей уже не хватает его тела, его голоса, его взгляда. Всё осталось лишь в её воспоминаньях…
Как она и обещала, он будет жить, но только в её сердце…

Добавлено (28.06.2009, 18:41)
---------------------------------------------
Перевод для знатоков английского(таких как я)

В этом мире ты пытался
Не оставить меня одну.
Другого пути нет.
Я молю всех богов, чтобы они разрешили ему остаться.
Воспоминания облегчают эту боль изнутри,
И сейчас я знаю, почему.
[Припев:]
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
В молчании я представляю, что ты здесь.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
Твой молчаливый шепот и молчаливые слезы…
Он заставил меня пообещать, что я попытаюсь
Найти путь обратно в моей жизни.
Я надеюсь, что есть путь,
Который даст мне знак, что с тобой в порядке.
Он напоминает мне, что это стоит всего,
И поэтому я могу идти.
[Припев:]
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
В молчании я представляю, что ты здесь.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
Твой молчаливый шепот и молчаливые слезы…
В моих воспоминаниях
Я вижу твою улыбку.
Все эти воспоминания так дороги для меня.
Дорогой, ты знаешь, я буду любить тебя
До конца времен…
[Припев:]
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
В молчании я представляю, что ты здесь.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
Твой молчаливый шепот и молчаливые слезы…
Во всех моих воспоминаниях...

З.Ы. насчет беты заявки оставляются в ФанфиКлабе (или связывайся с кем-то по аське/майлу/почте)

Человеку свойственно ошибаться. И он пользуется этим свойством часто и с удовольствием...

З.Ы. Может следовало писать продолжение в той же теме?

Человеку свойственно ошибаться. И он пользуется этим свойством часто и с удовольствием...