Сегодня, я выложу первую главу. Из нее по-моему, главную идею фанфика можно понять.
(Приходиться перечитывать канон, поэтому только к вечеру) Добавлено (13.08.2010, 23:05)
---------------------------------------------
Глава Первая
Прошло больше двенадцати лет, с тех пор как Народец впервые столкнулся с Артемисом Фаулом. Во время первого инцидента, Клай работал по очистке словаря ключевых слов охранной системы (он потратил много времени прежде, чем просмотрел все файлы о "троллинг" и "Звездные врата: Атлантида"), а не на ее контроле, таким образом, он не пострадал от волны сокращений, когда все закончилось. Он быстро понял чужие "ошибки" и пытался их не повторять.
Жеребкинс имел весьма впечатляющую коллекцию аудио и видеозаписей, и как ходит слух, не все они были получены законно. Он часто переигрывал отрывки видео и был замечен, за корректировкой резкости и увеличением кадра, как будто он ожидал разглядеть Опал Кобой, скрывающиеся в углу, под правильным углом. Некоторые файлы могли рассмешить, утомить и иногда, удивить. В первый раз, когда Kлай вошел в охранный центр, чтобы получить подпись Жеребкинса, он услышал его одну из записей, сделанную, во время одного из инцидентов с участвием Артемиса Фаула. И было трудно удержать себя от непосредственной попытки самому разобраться с загадкой вершка.
«Это зависит…» - длинные волшебные уши Клая приподнялись. Английский язык. С легким акцентом.
«И от чего зависит твое решение?» - это был, конечно, голос Командующего Крута.
«От того, дадите вы мне Элфи или нет»
Дайте ему... Элфи? Какого черта… Клай только собирался спросить, но пальцы Жеребкинса уже барабанили по клавиатуре, переключая к другому файлу.
Из-за плеча кентавра, Клай смог увидеть изображение Фаула. Саспин подозревал, что видео снято камерой, установленной в шлеме. Вершок был в маленькой, по-спартански убранной комнате ... указывающий, как разглядел Клай на кучу ... подушек?
«Ты знала, что я так поступлю» - сказал Фаул. Волосы на шеи у Клая, встали дыбом.
Клай вспомнил, зачем он сюда пришел, когда Жеребкинс фыркнул и обратился к нему: "Так. Вы принесли кое-что для меня?" Он протянул руку за электронными бланками, которые Клай принес для подписи.
«Да, Сэр» - пробормотал Клай, его взгляд еще раз поднялся к экрану, где запись продолжала играть.
«Точно.» - Это был голос Капитана Малоя, доносящийся из колонок Жеребкинса. Клай был в этом уверен. – «Я думаю, что мы узнали друг друга слишком хорошо.»
Жеребкинс передал электронные бланки и цифровую ручку обратно, и Клай догадывался, что, если он расскажет о том, что увидел, его мигом уволят. Саспин провел остальную часть в тот дня, пробуя выяснить, причем тут Малой, Фаул и подушки ...
***
Второй раз произошел приблизительно одним годом позже, в то время как Жеребкинс решал ситуацию Гибраса в Секции Восемь. Клай счастливо следовал с ним в Секцию Восемь, уверенный, что его лояльность и осмотрительность заметят, и он заработает поощрение в пределах новой организации. Ха, держи карман шире.
Жеребкинс прослушивал аудиозапись, когда Kлай вошел с последней партией сообщений.
«Жеребкинс не должен был шпионить за мной» - Это был, тот же самый голос с ирландским акцентом, который Kлай услышал однажды: Артемис Фаул.
Жеребкинс фыркнул: «Это было дорогостояще»
"Я не вовремя, сэр?"- спросил Клай, останавливаясь в дверном проеме. – «Я принес еженедельные отчеты»
«Нет, войдите» - Клай вручил бланки кентавру. - «Я должен знать что-нибудь?»
«Э-э-э.»
Жеребкинс побежал взглядом через отчеты.
«Новое дополнение для World of Warcraft, новая киноверсия Путешествие к Центру Земли» - Он фыркал. – «Шедевр еще тот и...» - Он сделал паузу. – «Доктор Зито, начинает другой проект. Пометьте это. Мы могли бы побеспокоиться об этом в следующем десятилетии или около того»
Клай подавил стон. Он не намеревался все еще быть младшим аналитиком через десять лет.
«Саспин, вы слышите меня?»
«Жаль, сэр. Пометить это. Да.» - Было трудно сконцентрироваться, когда звуковой файл все еще проигрывался:
«Прошу прощения, капитан. Вы собираетесь умиляться техническим новшествам весь вечер или мы приступим к обсуждению серьезных вопросов?»
«Поставьте третий уровень опасности»
«Да, сэр.»
И затем, Капитан Малой произнесла: «Хорошо, Вершок, я вся в твоем распоряжении»
Брови Клая поползли вверх. Брови Жеребкинса нахмурились, и он торопливо достиг кнопки и приглушил звук. «Да. Уровень три и удостоверьтесь, что ключевые слова добавлены к базе данных.»
«Да, сэр.» - Еще раз Клай думал о выяснении, но скорее всего, после этого, будут последствия посерьезнее, чем сарказм со стороны Жеребкинса, таким образом, он держал его вопросы при себе и возвращался к его рабочему месту.
***
Это не значит, что дела амурные среди межразновидностей были чем-то неслыханным. Один из полицейских Легиона, которого Клай знал, спрайт по имени Цып Треплоу, будет флиртовать с любой женской особью, которая проходит мимо, но с Артемисом Фаулом была другая ситуация:
A) он был Вершком и каждый знал, насколько опасны они были; это было в их генах, целая раса, предрасположенная к насилию.
Б) он был известным преступником и постоянной угрозой Народцу. Независимо от того, что он планировал сотворить с Капитаном Малой, это не могло быть хорошей вещью.
Если Артемис Фаул, так или иначе, шантажировал, или возможно даже совратил Капитана Малой... Самая мысль об этом, бросала Клая каждый раз в дрожь, когда он рассматривал этот вариант. А он имел много времени, чтобы рассмотреть это в течение трехлетнего затишья в деятельности Фаула, в то время как вершок и Капитан Малой были пойманы в ловушку на Гибрасе. Еще три года анализа разговоров. И даже не эта тайна, только та же глупая охранная система, как всегда. Ее было достаточно, чтобы у него обвисли кончики ушей, а его волосы начали седеть. А ему ведь, всего лишь девяносто два.
Третий раз, тем не менее, был решающим доводом. Он вошел в охранный центр Жеребкинса (центр, конечно, следовал за кентавром в Восьмой отдел и обратно) только, чтобы найти кентавра, уставившегося на экран, который показывал молодого колдуна № 1, Капитана Малой, и конечно Артемиса Фаула.
Едва он вошел, как вершок произнес: «Сколько тебе времени понадобится на создание заклинания?»
Колдун задумался на мгновение и ответил: «Столько, сколько понадобится на то, чтобы вы сняли с себя одежду»
На этом, Клай просто развернулся и ушел.
Примечание Автора: все фразы, выделенные в тексте ( в нашем случае, полужирным и подчеркнутым - прим. пер.) были взяты из книг по АФ, хотя и использованы с другим смыслом, потому что, их можно использовать более забавние, чем в каноне.
Примечание переводчика: практически все выделенные фразы Элфи в этой главе, были получены, с помощью дословного перевода из английской версии. В оф-ом русском переводе, они потеряли свой подтекст
Добавлено (14.08.2010, 17:39)
---------------------------------------------
Глава Вторая
«И на этом» – проговорил Жеребкинс, растягивая слова - «закончим этот брифинг»
Kлай вздохнул, пока убирал свои электронные бланки. Идея Жеребкинса, относительно встречи штата заключалась в том, что кентавр потратил двадцать минут, бахвалясь своими достижениями, и пять, на осмотр их сообщений. Как обычно, работу Клая он не заметил. Возможно, он должен уволиться из аналитического отдела. Клай услышал, что туристическое агентство Атлантиды ищет новых сотрудников...
«А вас Саспин, я попрошу остаться» - сказал кентавр, когда другие аналитики начали уходить из комнаты.
Сердце эльфа начало бешено стучать. «Сэр?» - возможно, он пропустил что-то. Был какой-то
странный файл охранной системы о демонах и колдунах, но он был почти уверен, что это была только другая ролевая игра. Вобщем,современные мужчины-вершки имели очень странные представления об эльфийках. Одного взгляда на их изображения (эльфиек, конечно) были достаточно, чтобы смутить девяностолетнего эльфа на целый день.
- «Я имею специальное задание для вас»
Клай выпрямился. «Я - одно большое ухо, сэр.» - он вздрогнул, как только слова вылетели из его рта.
«Вы и все другие эльфы» - заметил язвительно Жеребкинс – «Я хочу, чтобы вы начали следить за Артемисом Фаулом»
Клай чуть не подавился воздухом. «Следить за Артемисом Фаулом?» - он повторил, не веря его длинным волшебным ушам.
«Да, Саспин. Артемис Фаул. Вы слышали о таком? Похищение сотрудника Легиона, предотвращение восстания гоблинов, спасение острова Гибрас, и наконец, тот, кто притащил из прошлого вторую Опал Кобой»
«Конечно, сэр. Что я должен делать?»
«Следите за всеми его коммуникациями и сообщите о любых неисправностях в сигнале – любых прерываниях, необычной обратной связи или о вмешательстве третьих лиц. Что-нибудь, что необычно. Достаточно понятно?»
«Да, сэр»
Когда он вышел из комнаты, Kлай не мог препятствовать усмешке появиться на его лице. Это был он. Его большой шанс. И все, что он должен был сделать, это слушать...
***
остальная часть главы будет позже
