|
Українська тема
|
|
| FireTiger | Дата: Суббота, 28.04.2012, 18:11 | Сообщение # 41 |
 Рядовой
Группа: Эльфы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Артеміда, чого це сразу FireTiger?! Ні, це не я. Я навіть у Вікіпедії не дивилася сторірку про Фаула. А що там таке накоїли, що ти розслідування починаешь?
|
| |
| |
| Артеміда | Дата: Вторник, 22.05.2012, 22:33 | Сообщение # 42 |
 лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Там написали велитенську чудову статтю. Це страшний злочин. Хочу знайти автора. Мало зараз таких совісних людей. Я б стільки не написала. 
P.S.
Сторінку подивися, вона того варта. (Я маю на увазі саме сторінку про серію романів АФ.)  Добавлено (22.05.2012, 22:33)
---------------------------------------------
Ау, хто із України?  А то у нас стільки новеньких...
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
|
| |
| |
| mudryy33 | Дата: Вторник, 30.10.2012, 19:10 | Сообщение # 43 |
|
Сержант
Группа: Эльфы
Сообщений: 35
Статус: Offline
| Quote (Артеміда) Ау, хто із України? А то у нас стільки новеньких...
я з України 
ледве найшов тему з Українцями 
а хтось знає де шукати AF на нашій?! 
P.S. є тут живі?
P.S.S. що нема??? 
Добавлено (30.10.2012, 19:10)
---------------------------------------------
Артеміда,(Соломія) АУ
Сообщение отредактировал mudryy33 - Вторник, 30.10.2012, 19:12 |
| |
| |
| Ируга | Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:08 | Сообщение # 44 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Я на нашій тільки перші дві маю. Не знаю чи наступні навіть випускали.
П.С. Хто що про вибори думає?
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Innuendo | Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:20 | Сообщение # 45 |
|
Майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Quote (Ируга) Не знаю чи наступні навіть випускали.
Наскільки я знаю, не випускали. А жаль. Як на мене, українські переклади дуже часто виявляються кращими за російські.
Quote (Ируга) Хто що про вибори думає?
О-о-ой, нічого доброго я про них не думаю. Вибори без вибору. Фарс. Багато жартів з цього приводу, багато сміялися, але все це дуже і дуже сумно, якщо замислитися. Не повинно так бути.
Чесно кажучи, я стояла у кабінці хвилин п'ять, тупо дивилася на бюлетень і не знала, де поставити хрестик.
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. © Heinrich Böll
|
| |
| |
| Ируга | Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:42 | Сообщение # 46 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Quote (Innuendo) Чесно кажучи, я стояла у кабінці хвилин п'ять, тупо дивилася на бюлетень і не знала, де поставити хрестик.
головне не за ригионі і комуняк. Я голосував за "удар". Якось я Кличку більше довіряю.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Innuendo | Дата: Среда, 31.10.2012, 18:00 | Сообщение # 47 |
|
Майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Quote (Ируга) Якось я Кличку більше довіряю.
Я теж. Мабуть. Трохи більше, ніж іншим, в будь-якому разі. Правда, я не чекала, що так багато людей проголосують за "Удар".
Але я була просто в шоці від того, скільки ще є довіри до регіонів! Люди впевнено, цілеспрямовано йшли голосувати саме за них...
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. © Heinrich Böll
|
| |
| |
| Ируга | Дата: Среда, 31.10.2012, 20:35 | Сообщение # 48 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Quote (Innuendo) Але я була просто в шоці від того, скільки ще є довіри до регіонів! Люди впевнено, цілеспрямовано йшли голосувати саме за них...
Багато хто голосував за тих, хто заплатив. Рис, гречка пенсіонерам... А також погрози.
Крім того, фальсифікація. На сході і півдні взагалі меньше людей голосувати ходило ніж голосів зараховано.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Innuendo | Дата: Четверг, 01.11.2012, 00:16 | Сообщение # 49 |
|
Майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Ируга, але самі вибори - то ще тільки перша нотка. От коли будуть офіційні результати, тоді й почнеться справжня вистава.
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. © Heinrich Böll
|
| |
| |
| mudryy33 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 11:06 | Сообщение # 50 |
|
Сержант
Группа: Эльфы
Сообщений: 35
Статус: Offline
| Quote (Innuendo) Quote (Ируга)
Не знаю чи наступні навіть випускали.
Наскільки я знаю, не випускали. А жаль. Як на мене, українські переклади дуже часто виявляються кращими за російські.
я теж маю тільки дві на Українській мові а решту хоч сам перекладай Добавлено (01.11.2012, 11:06)
---------------------------------------------
Quote (Innuendo) Ируга, але самі вибори - то ще тільки перша нотка. От коли будуть офіційні результати, тоді й почнеться справжня вистава.
ото точно
|
| |
| |
| Артеміда | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 20:48 | Сообщение # 51 |
|
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Quote (mudryy33) я з України ледве найшов тему з Українцями
Так, скільки вже нас? Дев'ятеро, здається.
Quote (Ируга) Я на нашій тільки перші дві маю. Не знаю чи наступні навіть випускали.
Везе. Я замовляла перші три (в якійсь книжці був анонс). Так мені прислали на російській. Я влаштувала невеличку розборку, але в результаті я і виявилась винувата ("А чого мову не уточнила?!").
Quote (Ируга) П.С. Хто що про вибори думає?
А що про них думати. Єдина корись від них - пропала політична реклама. Вона мене діставала ще більше ніж реклама двох Палмотів разом взятих.
Quote (Innuendo) Наскільки я знаю, не випускали. А жаль. Як на мене, українські переклади дуже часто виявляються кращими за російські.
То факт. І не тільки переклади книжок, а й фільмів\мультиків також.
Quote (mudryy33) а решту хоч сам перекладай
До речі, це ідея... Розвивайте думку.
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
Сообщение отредактировал Артеміда - Понедельник, 05.11.2012, 20:49 |
| |
| |
| Ируга | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 20:56 | Сообщение # 52 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Quote (Артеміда) До речі, це ідея... Розвивайте думку.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Mihail_Fowl | Дата: Вторник, 06.11.2012, 00:53 | Сообщение # 53 |
 Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 69
Статус: Offline
| А может мне беларусскую тему создать? Как думаете?
То есть:
А можа мне беларускую тэму стварыць? Як
думаеце?
В раю хорошо... А в аду знакомых больше.))
|
| |
| |
| Ируга | Дата: Вторник, 06.11.2012, 01:31 | Сообщение # 54 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Mihail_Fowl, ніхто не забороняє, але перш ніж створювати, тобі треба знайти більше співвітчизників.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Mihail_Fowl | Дата: Вторник, 06.11.2012, 09:06 | Сообщение # 55 |
|
Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 69
Статус: Offline
| А хто з нашых беларусы?
В раю хорошо... А в аду знакомых больше.))
|
| |
| |
| mudryy33 | Дата: Вторник, 06.11.2012, 19:00 | Сообщение # 56 |
|
Сержант
Группа: Эльфы
Сообщений: 35
Статус: Offline
| Quote (Mihail_Fowl) А хто з нашых беларусы?
не вірю що пишу це (бо тут флудилка) але ЦЕ ОФФТОП!
Сообщение отредактировал mudryy33 - Вторник, 06.11.2012, 19:02 |
| |
| |
| Mihail_Fowl | Дата: Вторник, 06.11.2012, 19:11 | Сообщение # 57 |
|
Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 69
Статус: Offline
| Раз гэта флудiлка, значыць можна
флудзіць. А наконт беларускай тэмы я
падумаю.
В раю хорошо... А в аду знакомых больше.))
|
| |
| |
| Innuendo | Дата: Вторник, 06.11.2012, 22:56 | Сообщение # 58 |
|
Майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Quote (Артеміда) До речі, це ідея... Розвивайте думку.
Це грандіозна ідея)
Ех, я б не проти поперекладати...
Quote (Mihail_Fowl) А хто з нашых беларусы?
В українській темі ви їх навряд чи знайдете)
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. © Heinrich Böll
|
| |
| |
| Mihail_Fowl | Дата: Среда, 07.11.2012, 09:55 | Сообщение # 59 |
|
Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 69
Статус: Offline
| Вы правы. До побачэнння)))
В раю хорошо... А в аду знакомых больше.))
|
| |
| |
|
