Элфи Малой
|
|
Avail | Дата: Четверг, 23.12.2010, 18:28 | Сообщение # 201 |
Кофе & Корица
Группа: Мастер
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| 99 см. или 98? как то так. А Артемис, маленький, дохленький гений. Поэтому Элфи ему и навешивает))))
как же важна иногда тишина. как она пугает временами.
|
|
| |
Strider | Дата: Среда, 09.02.2011, 08:11 | Сообщение # 202 |
Полковник
Группа: Люди
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Если я не ошибаюсь,ещё в первой части говорится,что у Элфи рост - один метр.Ровно.И что ей не хватает,кажется,всего лишь одного сантиметра,чтобы достичь среднего(по эльфийским представлениям)роста.И ещё,что она из-за этого постоянно переживала. А вот Артемис никак не мог быть с ней одного роста.Никак мне не представляется даже десятилетний мальчик ростом мне до пояса... Артемис просто белоручка,привыкший к тому,что за него всё делает Дворецки,из-за чего и получал так много затрещин от Элфи.И за скверный характер,пожалуй,тоже.
Сообщение отредактировал Strider - Среда, 09.02.2011, 08:12 |
|
| |
АкицунЭ | Дата: Пятница, 11.03.2011, 15:16 | Сообщение # 203 |
Во власти Осени...
Группа: Эльфы
Сообщений: 494
Статус: Offline
| Quote (Strider) Артемис просто белоручка,привыкший к тому,что за него всё делает Дворецки,из-за чего и получал так много затрещин от Элфи.И за скверный характер,пожалуй,тоже. эт правда очень скверный характер я бы уже на месте Элфи или спасать его перестала или лично своими руками укокошила
Жизнь...что это...это боль и пустота...часто отчаяние...грусть...ошибки...
|
|
| |
Darvit | Дата: Суббота, 18.02.2012, 19:47 | Сообщение # 204 |
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| А кто знает, почему Элфи перевели на русский не только фамилию (с ней всё понятно), но и имя? Холли - тоже какое-то "говорящее"?
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
|
|
| |
Саламандра | Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:52 | Сообщение # 205 |
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Darvit, а хз. просто холли на русском не звучит, а элфи дааа
|
|
| |
Darvit | Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:57 | Сообщение # 206 |
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Саламандра) просто холли на русском не звучит, а элфи дааа Это мы просто привыкли
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
|
|
| |
Ируга | Дата: Четверг, 26.07.2012, 23:55 | Сообщение # 207 |
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Тут как-то обсуждали комбинезон Элфи. Как вам такой? http://www.xojane.com/sites....e_0.jpg
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
|
| |
Артеміда | Дата: Пятница, 27.07.2012, 14:15 | Сообщение # 208 |
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Как-то слишком просто вот если техники навешать... Кстати, о имени. В украинском переводе Элфи зовут Холли Куць (или я это уже где-то говорила?).
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли. =)
|
|
| |
Ируга | Дата: Пятница, 27.07.2012, 14:57 | Сообщение # 209 |
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Quote (Артеміда) Кстати, о имени. В украинском переводе Элфи зовут Холли Куць Ну, собсно, в оригинале то она Шорт, тобиш, Короткая. Так что и Малой, и Куць, по смыслу подходят.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
|
| |
Барбацуцца | Дата: Пятница, 27.07.2012, 16:30 | Сообщение # 210 |
Полковник
Группа: Демоны
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Я недавно перечитала "Зов Атлантиды" в эксмосовском переводе. И там был такой момент. Артемис, попросил своих друзей сесть по росту. И: Quote ... В том же, кто самый высокий, никаких сомнений не возникло. Дворецки сгорбился на краю скамейки, едва не касаясь подбородком коленей. Рядом с ним села Джульетта, за ней - Жеребкинс, потом - Мульч и, наконец, Элфи, успевшая поставить передачу на нейтраль... Так неужели Элфи ниже Мульча?
Привет Мы будем счастливы теперь и навсегда (с)
|
|
| |
Артеміда | Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:10 | Сообщение # 211 |
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Посмотрела. Капец. Хотя, Колфер же и писал, что гномы - самые высокие.
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли. =)
Сообщение отредактировал Артеміда - Пятница, 27.07.2012, 22:11 |
|
| |
Antiquity | Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:23 | Сообщение # 212 |
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Ируга) Как вам такой?
ОМГ
Quote (Барбацуцца) Так неужели Элфи ниже Мульча?
Вот уж точно мини
|
|
| |
Ируга | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 213 |
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Quote (Antiquity) ОМГ swoon Там была еще фотка в метро...
Quote (Артеміда) swoon Посмотрела. Капец. Хотя, Колфер же и писал, что гномы - самые высокие. Ну, про одного гнома (начальника службы безопасности терминала) было сказано "70 сантиметров". А Элфи то 100.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
|
| |
Antiquity | Дата: Суббота, 28.07.2012, 12:18 | Сообщение # 214 |
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Ируга) Ну, про одного гнома (начальника службы безопасности терминала) было сказано "70 сантиметров". А Элфи то 100. Да ну эти цифры! они чисто символические, и он сам в них путается
|
|
| |
Барбацуцца | Дата: Суббота, 28.07.2012, 15:36 | Сообщение # 215 |
Полковник
Группа: Демоны
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Quote (Артеміда) Посмотрела. Капец. Хотя, Колфер же и писал, что гномы - самые высокие. Я наоборот думала, что гномы низкорослые. Ну, если ты компактный, то - рыть "тонели" удобнее. А Колфер и правда сам уже запутался.
Привет Мы будем счастливы теперь и навсегда (с)
|
|
| |
Antiquity | Дата: Суббота, 28.07.2012, 16:13 | Сообщение # 216 |
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Барбацуцца) А Колфер и правда сам уже запутался. А может и не запутался, просто описал неточно, вот и получилось. Но для точного описания нужно еще долго держать картинку в голове, представля во всех деталях... А так у него получается только с Элфи Да и то, с игнорированием одного мааленького факта
|
|
| |
Лидуен | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:20 | Сообщение # 217 |
Лейтенант
Группа: Кентавры
Сообщений: 42
Статус: Offline
| Quote Да и то, с игнорированием одного мааленького факта какого же???
Артемис спрашивает Домового: - Дворецки, подвези меня до школы. - Я еду в другую сторону. - Тем лучше.
|
|
| |
Antiquity | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 19:50 | Сообщение # 218 |
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Лидуен, роста
|
|
| |
Лидуен | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:11 | Сообщение # 219 |
Лейтенант
Группа: Кентавры
Сообщений: 42
Статус: Offline
| Antiquity, прости мой пошлый ум....
Артемис спрашивает Домового: - Дворецки, подвези меня до школы. - Я еду в другую сторону. - Тем лучше.
|
|
| |
Antiquity | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:13 | Сообщение # 220 |
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Лидуен, и о чем же он подумал?
|
|
| |