Привет всем! Я заинтересовалась кино и начала искать информацию, причем мне интресно проследить хронолигию реальных событий, поэтому выложу я сюда, если Вы не против, старые новости) из того, что нашла: С американского фан-сайта AFC: http://www.artemis-fowl.com/movie_1.php , причем на сайте читателям самим предлагается решить, где правда, а где ложь..)). В целом страничка о фильме про Артемиса Фаула на американском сайте 2 года не обновлялась))).
Ну, смотрите сами, мой перевод с этого сайта:
Факт 1: декабрь 2006
Джим Шеридан (Jim Sheridan), получивший Оскара, http://uk.imdb.com/name/nm0006487/
и Симон Кармоди(Simon Carmody) работают над сценариемдля фильма.
Источник:
E-mail Йона Колфера для сайта AFC (Artemis Fowl Confidential/”Артемис Фаул – “Секретно””) :
Среда, 27 декабря, 2006 12:10
Что касается разных сюжетных линий – сейчас в темпе идут работы по разработке фильма – я работал по обработке истории с Джимом Шериданом, получившим Оскара и писателем Симоном Кармоди, и Джим сейчас работает со сценарием. История, в основном, включает в себя первую книгу, но с несколькими невероятными сюрпризами. Если Голливуд разрешает тебе делать то, что ты хочешь… ну, я не мог отказаться от этого предложения, поэтому ожидайте новых сюрпризов.
Факт 2: январь 2007
Новое окончание фильма будет неизгладимым, также будет много новых остроумных шуток, но фильм останется довольно близким к книге.
Источник:
Эксклюзивное интервью сайта AFC с Йоном Колфером – 10 января, 2007 г.
Факт 3: январь 2007
Они надеются снимать фильм летом, что означает, что актеры будут выбраны непосредственно до съемок.
Источник:
Эксклюзивное интервью сайта AFC с Йоном Колфером – 10 января, 2007 г.
ВАЖНЫЕ НОВОСТИ
В настоящее время мы, кажется, особо не продвигаемся, задержек больше, чем обычно. Летом мы снова сообщим Вам о том, что узнаем из нашего следующего эксклюзивного интервью с Йоном Колфером.
Добавлено (12.02.2009, 10:55)
---------------------------------------------
КаролИна, прошла по твоей ссылке:
http://bookwitch.wordpress.com/intervi....ourself
Сайт человека (называет себя bookwitch), который мечтал стать писателем, а стал блоггером. Ведет блог о книгах. По ссылке – интервью Йона Колфера для Bookwitch. Интервью ведет 13-летний мальчик, фанат Йона.
Чарли приехал на интервью с Йоном в театр Everyman в сопровождении родителей, сестры. Интервью проходило в Комнате Писателей непосредственно перед литературным фестивалем Cheltenham (дата интервью не указана, но, судя по комментариям, оно было выложено на сайт где-то в январе 2008г.).
Выдержка про фильм из интервью Йона Колфера - “От себя не убежишь”
Чарли - “Как Вы думаете, фильм об Артемисе Фауле развенчает книги или их приукрасит? “
“Ну, думаю, это зависит от фильма. Некоторые фильмы по книгам великолепны, например, “Властелин кольца” – потрясающий фильм, другие не такие хорошие и по ним нельзя судить о книге. Мой любимый фильм по книге – “Принцесса-невеста”, не знаю, видел ли ты его?”
C - “Нет.”
“О, тебе надо достать эту книгу. Итак, над фильмом я сейчас работаю с директором по написанию сценария. Думаю, что может очень хорошо получиться, потому что мы собираемся вставить несколько новых сцен для фанатов, неожиданных моментов, и потому, что я его пишу, я надеюсь, мне это позволят. Я надеюсь, я надеюсь. На прошлой неделе я был в Шотландии с Adele, мы делаем из “Флэтчер Мун – Частный детектив” телевизионное шоу, и так красиво получается, что я этим очень доволен.”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И , на том же американском фан-сайте AFC http://www.artemis-fowl.com/author_interviews/afc_5.php я нашла 5 интревью с Йоном Колфером, датированное 17 августом 2008 г. Т.е. полугодичной давности.
Из этого интервью я перевела выдержки, которые касаются фильма об Артемисе Фауле:
1 отрывок из интервью
AFC: А как, в целом, обстоят дела с фильмом? Слухи о начале съемок начались с 2009 года!
ЙК: Я был в Голливуде, когда Джим Шеридан закончил обработку [сюжета], ээ, его дочери было поручено написать сценарий, который уже закончен, а сейчас мы ждем, будет ли он, в основном, одобрен.
AFC: Вы видели сценарий?
ЙК: Большей частью...
AFC: Он написан близко к книге?
ЙК: Довольно близко. Ну, мы практически ничего не меняли. Мы добавили новый конец к старому концу. Поэтому сценарий похож на оригинальную книгу с небольшой вставкой в конце. Поэтому, надеюсь, мы получим информацию на следующей неделе или через пару недель. Сейчас как бы загруженное время…
2 отрывок
AFC: Некоторое время назад мы услышали, что BBC купила права (brought – r – опечатка?), чтобы переделать “Флетчер Мун – Частный детектив” в ТВ-сериал… что Вы об этом скажете?
ЙК: На самом деле завтра утром я еду в центр для встречи с BBC, когда я и узнаю больше… но, кажется, дела продвигаются достаточно быстро, что странно.
AFC: В отличие от фильма об Артемисе Фауле, согласитесь!
ЙК: Да, над ним работают вот уже десять лет.
AFC: Насколько я знаю, фильм пытались снять с2002 года.
ЙК: С 2001 г., на самом деле, я продал его в 2000, и с тех пор прошло уже 8 лет (интервью давалось 17 августа 2008)! Поэтому, надеюсь, в конечном счете его снимут… возможно, через два года после моей смерти! И люди будут говорить: “Как он об этом узнал?! Да он Нострадамус!”