Приветствую Вас, Гость! Регистрация Главная страница
Четверг, 28.03.2024
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Архив - только для чтения
Артемис Фаул. Форум » Архив » Мусорка » Artemis Fowl: The Atlantis Complex. Перевод. (Начался перевод новой книги)
Artemis Fowl: The Atlantis Complex. Перевод.
VredinaДата: Четверг, 26.08.2010, 16:38 | Сообщение # 21
Рядовой
Группа: Эльфы
Сообщений: 4
Статус: Offline
Я возьму 6-ю главу. Её вроде никто еще не брал. Постараюсь уложиться в недельку. Кроме того могу быть редактором еще для кого-нибудь. При условии, конечно, что этот человек тоже прочитает мой перевод первым и посоветует что там нужно поправить. :)
 
kretininlkДата: Пятница, 27.08.2010, 14:01 | Сообщение # 22
Лейтенант
Группа: Люди
Сообщений: 58
Статус: Offline
2 глава готова
 
СаламандраДата: Пятница, 27.08.2010, 16:00 | Сообщение # 23
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
Vredina, ок, записала на тебя.
kretininlk, выкладывааай)
 
kretininlkДата: Пятница, 27.08.2010, 17:40 | Сообщение # 24
Лейтенант
Группа: Люди
Сообщений: 58
Статус: Offline
так уже вроде как выложил
 
ЛикаДата: Суббота, 28.08.2010, 05:30 | Сообщение # 25
Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
А у кого 3-яя? :?

Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.

Жаль, что ты спишь.
Пойду.
 
СаламандраДата: Воскресенье, 29.08.2010, 13:25 | Сообщение # 26
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
Лика, а не написано разве?
осталось три главы - 7,8,9
 
ЛикаДата: Вторник, 31.08.2010, 09:47 | Сообщение # 27
Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
Ой.... Я туда не смотрела как бы...
blush


Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.

Жаль, что ты спишь.
Пойду.
 
Maron_chanДата: Воскресенье, 05.09.2010, 14:58 | Сообщение # 28
Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 7
Статус: Offline
Я могу перевести 7 главу
Такое интересное название
А содержание...
*переводчик ф шоке*


Сообщение отредактировал Maron_chan - Воскресенье, 05.09.2010, 16:49
 
ТишаДата: Воскресенье, 05.09.2010, 15:15 | Сообщение # 29
Чеширррьте меняу
Группа: Проверенные
Сообщений: 1161
Статус: Offline
Я могу взять 8.

Alles ist gut, Olessja.
Alles ist gut.
 
СаламандраДата: Воскресенье, 05.09.2010, 20:24 | Сообщение # 30
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
Quote (Maron_chan)
Такое интересное название А содержание...

а я ведь сейчас посмотрю))

Записала.

 
kretininlkДата: Воскресенье, 12.09.2010, 15:14 | Сообщение # 31
Лейтенант
Группа: Люди
Сообщений: 58
Статус: Offline
Что там с третьей главой, все затихло?
 
ЛикаДата: Вторник, 14.09.2010, 10:51 | Сообщение # 32
Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
Короче, так...
Я дико извиняюсь, но!
Я кидаю третию главу... Переводила не я, но она тормозит весь процесс...
Также могу кинуть еще 4 и 5....
Нас опередили...
И кто?
Какая-то группа вконтакте!
Воть...

Добавлено (14.09.2010, 10:51)
---------------------------------------------
Могу еще пролог кинуть, у нас его кажется нету...
Или есть? :?


Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.

Жаль, что ты спишь.
Пойду.
 
HellalynДата: Вторник, 14.09.2010, 17:16 | Сообщение # 33
Сержант
Группа: Эльфы
Сообщений: 24
Статус: Offline
Quote (Лика)
Нас опередили...
И кто?
Какая-то группа вконтакте!

чето все группы перерыла тамошние и не нашла=) спасибо!
 
ЛикаДата: Среда, 15.09.2010, 07:56 | Сообщение # 34
Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
Ну не знаю, там есть..ищи..

Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.

Жаль, что ты спишь.
Пойду.
 
UnknownДата: Среда, 15.09.2010, 15:59 | Сообщение # 35
Supreme Commander
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3354
Статус: Offline
Quote (Лика)
Нас опередили... И кто? Какая-то группа вконтакте!

[off]
[/off]
Примерно здесь.
http://vkontakte.ru/club19112472

Ненавижу уже с 5 главы.

 
ЛикаДата: Среда, 15.09.2010, 16:02 | Сообщение # 36
Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
Quote (Unknown)
Ненавижу уже с 5 главы.

Кого?


Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.

Жаль, что ты спишь.
Пойду.
 
UnknownДата: Среда, 15.09.2010, 16:18 | Сообщение # 37
Supreme Commander
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3354
Статус: Offline
Книгу и колфера.
 
СаламандраДата: Четверг, 16.09.2010, 09:46 | Сообщение # 38
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
Да делайте что хотите. Выкладывайте.

От перевода отказываюсь, т.к. лень)

 
ЛикаДата: Четверг, 16.09.2010, 11:51 | Сообщение # 39
Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
Ладно. Размещаю 4-тую и ждем Подвоха с пятой.

Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.

Жаль, что ты спишь.
Пойду.
 
СаламандраДата: Четверг, 16.09.2010, 16:45 | Сообщение # 40
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
Подвох сказал, что почти ничего не сделал.. размещай все -.-
 
Артемис Фаул. Форум » Архив » Мусорка » Artemis Fowl: The Atlantis Complex. Перевод. (Начался перевод новой книги)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:
Чат