|
Artemis Fowl: The Atlantis Complex
|
|
| Darvit | Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:33 | Сообщение # 401 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Саламандра) и вроде бы у меня есть даже где-то дома официальный перевод
Ммм, а можно попросить поискать? А неофициальные фразы местами так переведены, что мало что понятно.
Quote (Саламандра) что в книге будет некая сюжетная линия, которая раскрывает некую связь между рождением АФ и Элфи.
Хм, ну и славно, что Элфи не имеет никакого отношения к рождению АФ, этого еще не хватало!  Наверно, это снова "трудности перевода" и имелась в виду связь между Элфи и внезапно появившейся идеей Артемиса найти фей и украсть волшебное золото. Ведь идея насчет фей появилась у него именно после визита гостей из будущего.
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Вторник, 14.02.2012, 02:00 | Сообщение # 402 |
 хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (Darvit) Ммм, а можно попросить поискать?
зачем искать, если она в шкафу стоит себе на видном месте
Quote (Darvit) деей Артемиса найти фей и украсть волшебное золото.
в атлантиде что-то было об этом?
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Вторник, 14.02.2012, 02:04 | Сообщение # 403 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Тьфу. Пойду спать, а то уже мерещится, что речь зашла об официальном переводе "Временного парадокса" 
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Вторник, 14.02.2012, 02:07 | Сообщение # 404 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| фааааак, я о нем и говорю
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Вторник, 14.02.2012, 18:04 | Сообщение # 405 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Саламандра) фааааак, я о нем и говорю
Д'Арвит!
Замнём для ясности
А в электронном виде есть официальный перевод Тайм Парадокса?
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| AS_Karinin | Дата: Вторник, 14.02.2012, 22:36 | Сообщение # 406 |
 Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 439
Статус: Offline
| Quote (Darvit) А в электронном виде есть официальный перевод Тайм Парадокса?
Лично я сколько не искал, не нашел. Пришлось покупать...
- Это же безобразие!
- Вот! Вот именно! Это БЕЗОБРАЗИЕ - моё самое главное в жизни призвание!!!
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Вторник, 14.02.2012, 23:13 | Сообщение # 407 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (AS_Karinin) Лично я сколько не искал, не нашел. Пришлось покупать...
Печально! Я бы даже купила бы, лишь бы в электронном виде Мы в состоянии переезда, книжки коробками стоят по всем углам и не только, решили переходить на электронные книги в целях экономии пространства
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Ируга | Дата: Среда, 15.02.2012, 10:48 | Сообщение # 408 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| Quote (Darvit) решили переходить на электронные книги в целях экономии пространства
Глаза попортите. Классика не стареет.
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Среда, 15.02.2012, 12:22 | Сообщение # 409 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Ируга) Глаза попортите. Классика не стареет.
Электронная бумага по ощущениям такая же, как и книга. Зато можно кучу книг в карман сунуть и читать где угодно
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Ируга | Дата: Среда, 15.02.2012, 13:06 | Сообщение # 410 |
|
Генералиссимус
Группа: Люди
Сообщений: 1609
Статус: Offline
| [off]Ну не знаю, я не могу долго читать с электронки.[/off]
"А теперь самое время для фразы №8 из тех, которые я хотела произнести хотя бы раз в жизни: ГЛАВНЫЙ КАЛИБР, ОГОНЬ!!!"
|
| |
| |
| Любовь_Артемиса | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 02:12 | Сообщение # 411 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 331
Статус: Offline
| что ж... спалил в библиотек сию книженцию, всю такую из себя красивую, в американской обложке. канеш, взял почитать на обозрение Х)
читалось быстро (прям как старые добрые книженции из первоначальных), но впечатление не слишком приятное. Элфи как-то... уже не та Оо не знаю, чем объяснить, но что-то мне в ней не хватает. Жеребкинс просто убил. таким хамлом предстал, даж по отношению к Элфи (а ведь лучший друг). неприятно было. ах, еще, канеш, Дворецки - готов был бросить Арти и все, что их связывало, из-за того случая с Джульеттой...
короч, к чему все это: в этой книге мне показалось, что прям стенка между всеми героями. так холодно и грубо... не знаю, че Колфер пытался этим показать, но впечатление было неприятным.
как говорила химичка... "увы и ах" 
фауломан конченый, ёптэ (￣へ ￣ 凸
Сообщение отредактировал Любовь_Артемиса - Понедельник, 21.05.2012, 02:13 |
| |
| |
| Mihail_Fowl | Дата: Вторник, 25.09.2012, 00:57 | Сообщение # 412 |
 Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 69
Статус: Offline
| Привет. Я Орион. Я не хочу ничего решать. Я хочу клеится к Элфи и троллить Жеребкинса.))) Добавлено (25.09.2012, 00:57)
---------------------------------------------
Привет. Я Орион. Я не хочу ничего решать. Я хочу клеится к Элфи и троллить Жеребкинса.)))
В раю хорошо... А в аду знакомых больше.))
|
| |
| |
| Артеміда | Дата: Суббота, 29.09.2012, 17:53 | Сообщение # 413 |
 лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Quote (Mihail_Fowl) Привет. Я Орион. Я не хочу ничего решать. Я хочу клеится к Элфи и троллить Жеребкинса.)))
Суть сией книги.
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
|
| |
| |
| AS_Karinin | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 12:41 | Сообщение # 414 |
|
Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 439
Статус: Offline
| Наткнулся на прикольный фан-арт по данной книжке:
http://megan-uosiu.deviantart.com/favourites/40096340
К тем, кто понимает по английски, вопрос - там случаем не написано, товарищ продолжать собирается или нет?
Оттуда же:
http://megan-uosiu.deviantart.com/art/AF-AC-cast-164506594
- Это же безобразие!
- Вот! Вот именно! Это БЕЗОБРАЗИЕ - моё самое главное в жизни призвание!!!
|
| |
| |
| Артеміда | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:18 | Сообщение # 415 |
|
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Quote (AS_Karinin) К тем, кто понимает по английски, вопрос - там случаем не написано, товарищ продолжать собирается или нет?
Вроде не написано.
Quote (AS_Karinin) Оттуда же:
Вот этот арт я уже залила в Галерею.
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
|
| |
| |
| Cheshirka | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 15:09 | Сообщение # 416 |
 Рядовой
Группа: Эльфы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Цитата (Любовь_Артемиса) читалось быстро (прям как старые добрые книженции из первоначальных), но впечатление не слишком приятное. Элфи как-то... уже не та Оо не знаю, чем объяснить, но что-то мне в ней не хватает. Жеребкинс просто убил. таким хамлом предстал, даж по отношению к Элфи (а ведь лучший друг). неприятно было. ах, еще, канеш, Дворецки - готов был бросить Арти и все, что их связывало, из-за того случая с Джульеттой...
Что-то такое, действительно, присутствует... Элфи просто как-то сильно нежно обходится с Арти. х)
Однако мне книга несмотря на это всё принесла огромное удовольствие. Безумно угорала с момента " Я орех, я орех!", причём ещё больше начала смеяться, когда Мульч начал ржать после возвращения Артемиса. Орион - вообще улёт, ума не приложу, откуда в глубине души мог жить такой средневековый романтик. Современный тинейджер - да, вполне; но такой рыцарь... 
Цитата (Mihail_Fowl) Привет. Я Орион. Я не хочу ничего решать. Я хочу клеится к Элфи и троллить Жеребкинса.)))
Очень метко сказано. 
Сообщение отредактировал Cheshirka - Понедельник, 25.03.2013, 15:11 |
| |
| |
