She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day melting snow Breaking through the chill October and April
He was like frozen sky In October night Darkest cloud, endless storm Raining from his heart Coldest moon, deepest blue Tearing down the spring October and April
Like hate and love Worlds apart This fatal love was like poison right from the start Like light and dark Worlds apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives We were like love undone Craving to entwine Fatal touch Final thrill Love was bound to kill October and April
Hate and love Worlds apart Light and Dark Worlds apart This fatal love was like poison right from the start
October and April October and April October and April
Одна из красивейших песен, как никто достойная того, чтобы быть в этой теме.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 17:39 | Сообщение # 45
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Еду в маршрутке (как всегда с плеером), слушаю песню и тут началось... Представляю себе огромный танцпол, целая гурьба персонажей из АФ, а на танцполе Артемис с Трубой в форме ЛеППРКОНа танцуют (что-то типа данс батла за Элфи). Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли. =)
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 17:48 | Сообщение # 47
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Antiquity, Дискотека Авария "Если хочешь остаться" - ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
P.S. Никогда не ассоциировала её именно с АФ (другие извращенцы есть, спасибо), но почему бы и нет?
Для пущего эффекта (дьявольские рожки на моей бошке все больше и больше, мухаха!) перевод:
Суперзвезда… Откуда ты? Как жизнь? Я знаю тебя. Ты хоть понимаешь, что делаешь? Ты можешь разыгрывать из себя кого угодно перед другими, Но я-то знаю, какой ты, малыш…
Когда я смотрю на тебя, Мне словно вбрызгивают двойную дозу наркотика. Малыш, Ты хорошо играешь свою роль, Притворяясь хорошим, но я знаю, что это блеф, Я знаю, какой ты, малыш…
Бабник, ты бабник, Ты бабник, малыш. Ты, ты, ты Ты, ты, ты Бабник…
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… (речь) «Ты меня заводишь, Ты такой очаровашка, Но я не могу этогосделать, Потому что ты бабник».
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… (речь) «Ты говоришь, что я безумная, Ведь я свожу тебя с ума, А сам ты – ни больше, ни меньше - Обычный бабник».
Парень, Ты самодоволен и самоуверен – настоящий победитель. Но что в этом хорошего, Ведь ты всё равно не можешь найти достойную спутницу. Когда претенденток слишком много, задача выбора усложняется. Но с твоим настроем всё очень просто, Да, ты такой, малыш…
Парень, Ты с кем-то меня путаешь. Глупо с твоей стороны Было подумать, что я Могла бы стать твоей жертвой, а не кто-то ещё. Произнеси это, притворись, как тебе хочется… Но не-ет, я никогда не западу на тебя, Никогда, слышишь, малыш?...
Бабник, ты бабник, Ты бабник, малыш. Ты, ты, ты Ты, ты, ты Бабник…
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… (речь) «Ты меня заводишь, Ты такой очаровашка, Но я не могу этого сделать, Потому что ты бабник».
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… (речь) «Ты говоришь, что я безумная, Ведь я свожу тебя с ума, А сам ты – ни больше, ни меньше - Обычный бабник».
Может, если бы мы оба жили в другом мире, (Бабник, бабник…) Всё было бы отлично, и я смогла бы стать твоей девушкой, Но я не могу, ведь мы живём не там, А ты…
Бабник, ты бабник, Ты бабник, малыш. Ты, ты, ты Ты, ты, ты Бабник…
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… (речь) «Ты меня заводишь, Ты такой очаровашка, Но я не могу этого сделать, Потому что ты бабник».
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… (речь) «Ты говоришь, что я безумная, Ведь я свожу тебя с ума, А сам ты – ни больше, ни меньше - Обычный бабник».
Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты… Парень, не отнекивайся, Ведь я знаю, какой ты…
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 18:17 | Сообщение # 51
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
мне бедняжку уже всерьез жалко
О да, если претенденты еще и петь начнут, останется только застрелиться (либо их застрелить )
Quote (Antiquity)
(дьявольские рожки на моей бошке все больше и больше, мухаха!)
А разве он бабник? - ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 18:20 | Сообщение # 52
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
А вообще, раз уж мы о попсе: Britney Spears - Womanizer P.S. Никогда не ассоциировала её именно с АФ (другие извращенцы есть, спасибо), но почему бы и нет? Для пущего эффекта (дьявольские рожки на моей бошке все больше и больше, мухаха!) перевод:
Quote (Antiquity)
Боги, может хватит выискивать его везде и повсюду?
А я чего специально?
Quote (Antiquity)
И не надейся - отчего-то мы знали, что будет нечто подобное, вот только не думали, что именно с Лазаревым
Гы-гы, мой любимый певец... Вы ещё не видили как эти танцульки выглядят в моей голове.
О да, если претенденты еще и петь начнут, останется только застрелиться (либо их застрелить )
Ты не поверишь, но они поют! Тоесть только Артемис. К Трубе: "У меня проблемы, я влюбился в твою Элфи девушку". Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли. =)
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 18:22 | Сообщение # 53
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Артеміда)
К Трубе: "У меня проблемы, я влюбился в твою Элфи девушку".
*ревниво* А чего это она "его"? С какой радости? - ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 18:44 | Сообщение # 55
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Артеміда)
пойдем у Колфера спросим.
Колфер не говорил, что она его девушка, они всего лишь сходили один раз на свидание (а мы-то знаем, что Элфи на свидание не приглашал разве что... А кто еще не попытался пригласить ее на свидание? )
Кстати, мне одной кажется, что это незамаскированное приглашение на ужин? : Элфи: — Может, объяснишь, что ты имеешь в виду? Артемис: — Потом. За ужином. А пока давай откроем туннель времени, мой верный друг. - ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 19:55 | Сообщение # 57
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Это что из ТП?
Ага. Там вообще много перлов
Quote (Antiquity)
Артемис Фаул акка Святой Иосиф - это первый гвоздь в гроб моей фантазии
Да боже упаси вообразить его святым. Но бабник - это тоже перебор. - ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 20:34 | Сообщение # 58
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Что-то мне подсказывает - и слава богу.
А зря. Я ухахатываюсь каждый раз, как представляю. Особенно при виде тощего Артемиса, в обтягивающем сером костюме с светящимися полосками. Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли. =)
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 22:18 | Сообщение # 59
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
Quote (Darvit)
Ага. Там вообще много перлов
Это же Колфер - чего ты еще ожидала?
Quote (Darvit)
Но бабник - это тоже перебор.
а кто ж, спорит-то? Но песенка все-равно нравится, влюбилась по одному любительскому видео Хорошая весчь-то была, хоть и отнюдь не по Фаулу (даже и не пахла)))) А потому остановимся на золотой середине: стабильно непренебрегающий женским вниманием рыцарь золотого слитка и нелегальной махинации, страдающий от собственной ксенофилии рыжих женщин
Quote (Артеміда)
при виде тощего Артемиса, в обтягивающем сером костюме с светящимися полосками.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 22:38 | Сообщение # 60
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Это же Колфер - чего ты еще ожидала?
Ну, читая тот корявый перевод, у меня перед глазами такой туман стоял, что я больше половины приколов не разглядела, видимо. А щас всё дошло. И дошло наконец, почему лемура вдруг стали называть Джу-Джу. Жаль только, про Фаула-Гаденыша там нет. Но "Я закопал капитана, слишком громко стонала. Арти то, Арти сё, и еще часто повторяла "мама"" - это шедевр, как вспомню, так ржу
Quote (Antiquity)
стабильно непренебрегающий женским вниманием рыцарь золотого слитка и нелегальной махинации, страдающий от собственной ксенофилии рыжих женщин
Зубодробительный диагноз! - ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко. - Гениально! - За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена. - То есть, они... - Они все еще ищут её.
Хорошая весчь-то была, хоть и отнюдь не по Фаулу (даже и не пахла)))) А потому остановимся на золотой середине: стабильно непренебрегающий женским вниманием рыцарь золотого слитка и нелегальной махинации, страдающий от собственной ксенофилии рыжих женщин 
