Приветствую Вас, Гость! Регистрация Главная страница
Понедельник, 25.09.2017
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Артемис Фаул. Форум » Артемис Фаул » Поговорим об "Артемисе Фауле"? » Песни под АФ (свои и чужие)
Песни под АФ
АртемідаДата: Вторник, 13.03.2012, 20:40 | Сообщение # 1
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Сюда писать про то, какие песни по-вашему больше всего подходят для АФ. Можно просто тексты. Можно свои пестни. Можно стихи. Можно ссылки. Короче, всё что как-нибудь связано с АФ и с песнями в первую очередь.

Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
 
AntiquityДата: Четверг, 15.03.2012, 14:56 | Сообщение # 2
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
I Think I'm Paranoid by Garbage

:D devil



Знаю, я извращенка %)


Сообщение отредактировал Antiquity - Четверг, 15.03.2012, 15:01
 
AlexandreДата: Среда, 28.03.2012, 13:08 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Люди
Сообщений: 18
Статус: Offline
Хотя это может кому-то показаться странным, но с АФ у меня ассоциируется великолепная композиция Lichtgestalt швейцарского коллектива Lacrimosa. Слова и перевод прилагаются.


Еще нельзя не упомянуть One Of the Few от Pink Floyd и Еретики от Психеи (выбор обусловлен исключительно работой моего ассоциативного аппарата).

Среди музыки других жанров не рекомендую пропускать Moby с его Study War и, конечно, Misero giovane Кристофа Виллибальда Глюка.


Господа, я надеваю ботинки. Вы "одеваете", а я "надеваю". Между нами пропасть.
 
AntiquityДата: Среда, 28.03.2012, 18:52 | Сообщение # 4
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Alexandre, похоже в чем-то наши ассоциативные аппараты совпадают))) Правда мой несколько конкретнее, если смотреть перевод:



Жесткая песенка получается...

Но вообще это всегда бывают лишь образы, сотканные из света, деталей и чувств. Мимолетные, но очень четкие и яркие, в которых так и угадываются образы героев "Артемиса Фаула" А потом я начинаю искать перевод и в чем-то (а порой и не только) он оказывается верным. Но это уже фанфикшен. То что в книге Колфер уже сам написал. Кажется это Дэвид Боуи - It`s no a game и U2 - "я не нашел то, что так искал" (по крайней мере так оно переводится)

"To spread, my Holly, love for you"

Но это уже другая песня. Две запятые, одна буква - но уже какой эффект :D Еще один камень в тему про имена и ударения)))


Сообщение отредактировал Antiquity - Среда, 28.03.2012, 18:53
 
АртемідаДата: Среда, 28.03.2012, 21:37 | Сообщение # 5
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Ну, у меня асоциации с песней украинской группы Ювелір "Цукор та Порох". Мне там даже голос исполнителя очень Фаульский напоминает. (А это если кто хочет послушать голос Арти в моём представлении: песня.



Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)


Сообщение отредактировал Артеміда - Среда, 28.03.2012, 21:39
 
AntiquityДата: Четверг, 29.03.2012, 21:06 | Сообщение # 6
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Quote (Артеміда)
Где ты есть, мой дорогой друг? Очень много слов, а сделано мало. Опять ты где-то пропадаешь. Зачем тебе это? Наверное, сам не знаешь. *здесь только мои чуства, но в общем это монолог Арти к Элфи* Только одни страдания от того что ты оставил напрасные надежды. Знаешь, жизнь поделит. Здесь кто найдет, а кто потеряет. *ну а это про их отношения после ТП* Скажи, я друг тебе или враг? В твоих карманах сахар или порох? В мыслях твоих какие там задания: ненависти или любви? *это Арти снова спрашивает Элфи* Одолжил своё доверие... Прощать тоже умею, но имею меру. *а как же* Знаешь, это пустые разговоры. Сними, прошу тебя, условностей оковы. *ну а это у меня асоциации после прочтения темы о КА* Твоё эго кричит к небесам, *Это про Ориона* твоя совесть молчит когда не надо. *стандартная отговорка Фаула* Твои друзья так тебя хвалят! Сейчас любят, а потом не вспомнят. *если вообще есть эти друзья* Скажи, я друг тебе или враг? В твоих карманах сахар или порох? В мыслях твоих какие там задания: ненависти или любви? *а это уже Элфи говорит к Артемису*


Блин, все комменты и приблизительность донельзя сбивают >(

Хотя раз мы переходим на лирику и Орионов, то тут незабываемая "Irish Rain" конечно. Хотя черт их поймет, Артемис Там или Орион. Микс короче :) Но очень красивый и лиричный.

Let the rain kiss you
Wash away my pain
A minute to keep silence
Time to think and time to weep

Irish rain
It's the only thing I share with you tonight
Irish rain lullaby

Let the dark embrace you
Like a feather-bed
A moment to seek silence
Time to pray for inner peace

Let the moon enlighten you
Like a midnight star
Is there a heaven great enough
To spread my holy love for you

Самого перевода песни нету, однако текст несложный, так что перевод опубликую свой, завтра наверное. А пока - слушайте и наслаждайтесь))) Ибо песня того стоит.

Добавлено (29.03.2012, 21:06)
---------------------------------------------
Нуус, как-то так.

Позволь дождю поцеловать тебя
Унести мою боль
Минута молчания -
Время подумать, время поплакать

Ирландский дождь
Единственная вещь
Что я разделю с тобой сегодня ночью -
Колыбельная ирландского дождя

Дай темноте укрыть тебя
Словно перине
Минута найти тишину -
Минута молиться за душу

Дай луне осветить тебя
Подобно полночной звезде
Велико ли небо здесь настолько
Чтоб накрыть тебя моей святой любовью? (это конечно махровая инверсия, но смысл сохранен в точности blush )

 
АртемідаДата: Воскресенье, 01.04.2012, 19:09 | Сообщение # 7
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Блин, все комменты и приблизительность донельзя сбивают

А ты не читай! :p Кстати в твоём первом посте мне не хватает именно приблизительного перевода. Переведёшь? pray
ЗЫ А я надеялась на оценку песни. :D


Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
 
AntiquityДата: Воскресенье, 01.04.2012, 19:30 | Сообщение # 8
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Quote (Артеміда)
Переведёшь?


Зачем? Если ты про параноика, то перевод итак есть. Или ты имеешь ввиду что-то другое?
 
АртемідаДата: Понедельник, 02.04.2012, 17:10 | Сообщение # 9
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
You can look but you can't touch I don't think I like you much Heaven knows what a girl can do Heaven knows what you've got to prove I think I'm paranoid and complicated I think I'm paranoid, manipulate it Bend me break me Anyway you need me All I want is you Bend me break me Breaking down is easy All I want is you I fall down just to give you a thrill Prop me up with another pill If I should fail, if I should fold I nailed my faith to the sticking pole I think I'm paranoid, manipulate it I think I'm paranoid, too complicated Bend me break me Anyway you need me All I want is you Bend me break me Breaking down is easy All I want is you I think I'm paranoid I think I'm paranoid Bend me break me Anyway you need me All I want is you Bend me break me Breaking down is easy All I want is you Steal me, deal me, anyway you heal me Maim me, tame me, you can never change me Love me, like me, come ahead and fight me Please me, tease me, go ahead and leave me Bend me break me Anyway you need me As long as I want you baby it's alright Bend me break me Anyway you need me As long as I want you baby it's alright

Quote (Antiquity)
Зачем? Если ты про параноика, то перевод итак есть. Или ты имеешь ввиду что-то другое?

И где этот перевод? :?


Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
 
AntiquityДата: Понедельник, 02.04.2012, 17:16 | Сообщение # 10
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Сообщение №4

Добавлено (02.04.2012, 17:16)
---------------------------------------------
Или тебе мои комментарии нужны? %)

 
АртемідаДата: Понедельник, 02.04.2012, 17:21 | Сообщение # 11
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
А-а-а здесь? А я думала это отдельная песня. :(
Quote (Antiquity)
Или тебе мои комментарии нужны?

Тоже неплохо. :)

Почемуто у меня стойкое ощущение, что песню писал Жеребкинс. %)


Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
 
AntiquityДата: Понедельник, 02.04.2012, 17:31 | Сообщение # 12
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Quote (Артеміда)
А я думала это отдельная песня.


я же говорила, жесткая песенка этот параноик. И комментарии тут... просто комментировать я не могу, отчего то мысли в последнее время выражать проще в миниатюрах, так точнее получается. Но и труднее однако.

Quote (Артеміда)
Почемуто у меня стойкое ощущение, что песню писал Жеребкинс.


Ну или ж. Аргон, под диктовку самых потаенных извращенно-эротических. Ладно, про эротику я про преувеличиваю фантазий Артемиса ФаулаII bomb
 
DarvitДата: Понедельник, 02.04.2012, 18:16 | Сообщение # 13
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
или ж. Аргон, под диктовку самых потаенных извращенно-эротических. Ладно, про эротику я про преувеличиваю фантазий Артемиса ФаулаII

Это ж чем его надо накачать, чтобы выбить признания в таких фантазиях? Неее, я голосую за Жеребкинса :D Однажды Antiquity оставила ему слишком большую дозу (в песне, кстати, упоминание о дозе присутствует), вот он и... :D


- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
 
AntiquityДата: Понедельник, 02.04.2012, 18:23 | Сообщение # 14
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Quote (Darvit)
Это ж чем его надо накачать, чтобы выбить признания в таких фантазиях?


Моя не менее извращенная фантазия вопит, что только сывороткой правды %)

Quote (Darvit)
Неее, я голосую за Жеребкинса


А я за Жаргона %) И мне пофигу, что это ... не слишком моралистично. Да и как, интересно, Жерри мог такое написать, раз имена главных запевал так и просятся на язык? :p :D
 
DarvitДата: Понедельник, 02.04.2012, 18:53 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Моя не менее извращенная фантазия вопит, что только сывороткой правды

Боюсь, одной только сыворотки маловато будет. Явно что-то тяжеленькое добавлено, такое тяжеленькое, что аж Орион наружу частично высунулся :)


- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
 
AntiquityДата: Понедельник, 02.04.2012, 18:58 | Сообщение # 16
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Quote (Darvit)
аж Орион наружу частично высунулся


*пересматривает текст* Орион?! Где???? :o
 
АртемідаДата: Вторник, 03.04.2012, 16:34 | Сообщение # 17
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Моя не менее извращенная фантазия вопит, что только сывороткой правды

Понятно. Возвращаем Гарри Поттера. Нет лучше Гермиону. Она-то что попало приготовит. rofl


Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
 
AntiquityДата: Вторник, 03.04.2012, 16:41 | Сообщение # 18
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
Quote (Артеміда)
Возвращаем Гарри Поттера. Нет лучше Гермиону. Она-то что попало приготовит.


Зачем? тебя так интересуют его тайные фантазии? :?
 
АртемідаДата: Вторник, 03.04.2012, 16:45 | Сообщение # 19
лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
Quote (Antiquity)
Зачем? тебя так интересуют его тайные фантазии?

Нет, правдивость твоей версии.


Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
 
AntiquityДата: Вторник, 03.04.2012, 16:49 | Сообщение # 20
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1435
Статус: Offline
*перебирает в голове все свои версии* Ты про что?
 
Артемис Фаул. Форум » Артемис Фаул » Поговорим об "Артемисе Фауле"? » Песни под АФ (свои и чужие)
Страница 1 из 41234»
Поиск:
Чат