|
Куда поставить ударение в имени "Артемис"?
|
|
| Артеміда | Дата: Суббота, 28.05.2011, 23:18 | Сообщение # 61 |
 лунатик
Группа: Люди
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Это я так:
АртемИс ФаУл
Элфи МалОй
ЖеребкИнс
ОпАл КОбой
ДжУлиус КрУт
ЦИп ТреплОу
ДворЕцки
А вот оригинал:
Artemis Fowl I
Holly Short
Domovoi Butler
Mulch Diggums
Julius Root
Artemis Fowl II
Trouble Kelp
Opal Koboi
Minerva Paradizo
Це я лунатик? Я нормальна. То ви всі з Марса прилетіли.
=)
|
| |
| |
| Даниель_Сторнелло | Дата: Среда, 17.08.2011, 11:24 | Сообщение # 62 |
 Генерал-майор
Группа: Люди
Сообщений: 298
Статус: Offline
| АртЕмис. Это же мужской вариант женского имени, причем греческого. Ударение сдвигается. Как Ольга и ОлЕг. АртемИс не удобно произносить, так что, даже если изначально ударение было на "И", то постепенно сдвинулось на "Е", я естественно говорю о греческом.
Так что мне кажется, что АртЕмис.
Ох ё!!! А нет, показалось.
Ну полный "угу"!
|
| |
| |
| Барбацуцца | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 19:31 | Сообщение # 63 |
 Полковник
Группа: Демоны
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Я всегда произношу артЕмис )
Привет
Мы будем счастливы теперь и навсегда (с)
|
| |
| |
| Лика | Дата: Вторник, 23.08.2011, 20:38 | Сообщение # 64 |
 Закон Подлости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1691
Статус: Offline
| А мне кажется, что АртемИс...
Сейчас
На один твой взгляд
Ну ладно, все таки нА два
Я поменял бы кофе и ветер
запах травы и любимый свитер,
который, помнишь, пахнет корицей.
И даже стеклянную бусинку.
Жаль, что ты спишь.
Пойду.
|
| |
| |
| CrAzY | Дата: Пятница, 16.03.2012, 17:21 | Сообщение # 65 |
 Подполковник
Группа: Люди
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Ну как же Я - и не ответить в какой-нибудь теме 
артемИс фАул
Элфи малОй
жеребкИнс
Опал кобОй
трубА кЕлп
цЫп трЕплоу
дворЕцки
джУлиус крУт
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Пятница, 16.03.2012, 18:43 | Сообщение # 66 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| ЖеребкИнс? Надо же, мне такое даже в голову не приходило. У меня он ЖерЕбкинс 
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Antiquity | Дата: Пятница, 16.03.2012, 19:01 | Сообщение # 67 |
 Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Жеребкинс, Жерри, Жеребчик. И точка  ))
Артемис, но Арти. Фаул
Ну. с Элфи итак понятно.
Дворецки, от дворец.
Джульетта
Опал Кобой
Мульч Рытвиг
Минерва Парадизо
Ну, кто там еще есть...
|
| |
| |
| CrAzY | Дата: Пятница, 16.03.2012, 19:18 | Сообщение # 68 |
|
Подполковник
Группа: Люди
Сообщений: 114
Статус: Offline
| У меня тоже Арти))
Quote (Darvit) Надо же, мне такое даже в голову не приходило. У меня он ЖерЕбкинс
А мне это даже в голову не приходило
Просто все как-то уклалось в голове и не хочет перекладываться х)
|
| |
| |
| Rawen | Дата: Пятница, 16.03.2012, 22:02 | Сообщение # 69 |
 Гадкий Я
Группа: Демоны
Сообщений: 621
Статус: Offline
| прочитав коменты я заметила что большее внимание уделили именам Опал Кобой и Артемис Фаул (хотя у имени Артемис вариантов для произношения больше). не будем зацикливаться на этом, ведь каждый произносит так, как ему удобно и так как он привык.
если чесно я уже начала было сомневаться в том, правильно ли я произношу эти имена но мне было очень интересно как произносят их другие
Я никогда не ругалась грязным матом!
Мой мат всегда чист, свеж, опрятен и пахнет альпийскими лугами.
|
| |
| |
| Барбацуцца | Дата: Пятница, 16.03.2012, 22:11 | Сообщение # 70 |
|
Полковник
Группа: Демоны
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Действительно, каждый произносит как хочет, и переубеждать незачем)
Привет
Мы будем счастливы теперь и навсегда (с)
|
| |
| |
| Rawen | Дата: Пятница, 16.03.2012, 22:26 | Сообщение # 71 |
|
Гадкий Я
Группа: Демоны
Сообщений: 621
Статус: Offline
| Quote (Барбацуцца) Действительно, каждый произносит как хочет, и переубеждать незачем)
да тут врядли переубеждают, скорее пишут свои варианты
Я никогда не ругалась грязным матом!
Мой мат всегда чист, свеж, опрятен и пахнет альпийскими лугами.
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Суббота, 17.03.2012, 08:16 | Сообщение # 72 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Rawen) да тут врядли переубеждают, скорее пишут свои варианты
Тем более, что вариантов-то много, стОит только в поисковик ввести:
Библиотека Якова Кротова: Артема (I). Мужское греческое имя ("Артемас", ударение на последнем слоге, в русском языке произносится без конечной "с". Артемиду по-гречески и зовут "Артемис", "Артемида" - итальянская версия, от греческого родительного падежа "Артемидос"). Имя означает "здоровый", "цветущий". Русское ухо смущается тем, что есть и "Артема" (с ударением на последний слог), и "Артемий", и "Артём"- вдруг между этими именами есть какая разница? Ничуть не большая, чем между "Саша" и "Сашенька".
Тут уверяют, что Артемис - http://www.efl.ru/forum/threads/45923/
А вот тут я долго ржала:
Результат компьютерного фоносемантического значения имени Артемис
Имя Артемис обладает следующими фоносемантическими качествами из 25 возможных (качества приводятся по степени убывания их выраженности):Добрый.
http://www.psevdonim.ru/imena/fhntvbc.htm
Артемис Фаул - добрый гаденыш 
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Antiquity | Дата: Суббота, 17.03.2012, 11:26 | Сообщение # 73 |
|
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Darvit) Артемис Фаул - добрый гаденыш
Если верить прямому переводу его имени, то получается, что Артемис - это еще и "божественная курица а-ля Рембо"  А шо? Артемида-то богиня между прочим
И к слову о богинях и именах.Знаете ли вы, о читатели этой темы, что возлюбленным Артемиды был древнегреческий охотник Орион? *trollface facepalm`ом лола*И по легенде любила богиня его так сильно, что вместо того, чтобы прикончить (он посмел охотиться на её лань) отправила вЬюношу на небо созвездием
Артемисда-Орион, Орион-Артеми..да. М-р Колфер, это что за намеки  Добавлено (17.03.2012, 11:26)
---------------------------------------------
P.S. Осталось еще Элфи так разложить 
|
| |
| |
| FireTiger | Дата: Суббота, 17.03.2012, 16:09 | Сообщение # 74 |
 Рядовой
Группа: Эльфы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Я всегда произношу АртемИс, просто в силу того, что уже 8 лет учу в школе французский язык(школа с глубоким изучением этого я зыка, который у меня 5 раз в неделю  ), а там ударение идет на последний слог...
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Суббота, 17.03.2012, 16:33 | Сообщение # 75 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Antiquity, ага, версий про Ориона и Артеми..ду целая куча, начиная от возлюбленного и до всякого другого непотребства
Я вспомнила, почему произношу АртемИс - когда-то давно умудрилась посмотреть за компанию с сестрой несколько серий про СейлорМун, а там был кот АртемИс, вот в памяти и застряло
Добавлено (17.03.2012, 16:33)
---------------------------------------------
Quote (Antiquity) P.S. Осталось еще Элфи так разложить
Она же только у нас Элфи, поэтому так не получится.
А если напрямую первести "holly short", то получается "короткий падуб (остролист)", растение такое:
Единственная параллель, какую я могу провести - это острые листья растения и острые ушки Элфи
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
Сообщение отредактировал Darvit - Суббота, 17.03.2012, 16:37 |
| |
| |
| Antiquity | Дата: Суббота, 17.03.2012, 16:45 | Сообщение # 76 |
|
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Darvit) начиная от возлюбленного и до всякого другого непотребства
У них в мифологии и празднествах вообще много...непотребств
Quote (Darvit) А если напрямую первести "holly short", то получается "короткий падуб", растение такое:
Ага, а падуб остролистый вообще-то до 40 м ростом
Как там в одной ирландской поэме
«Из всех деревьев, что растут в лесу,
Достоин падуб лишь носить корону»
Наверное поэтому остролист и носит, ибо он символ надежды и вечной жизни А че? Королевское растение между прочим))))
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Суббота, 17.03.2012, 17:22 | Сообщение # 77 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Antiquity) символ надежды и вечной жизни
Ммм, звучит неплохо! Вечная жизнь, опять же...
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Antiquity | Дата: Суббота, 17.03.2012, 17:55 | Сообщение # 78 |
|
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Darvit) Вечная жизнь, опять же...
Лично меня как то больше корона интересует)))
|
| |
| |
| Darvit | Дата: Суббота, 17.03.2012, 18:09 | Сообщение # 79 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 791
Статус: Offline
| Quote (Antiquity) Лично меня как то больше корона интересует)))
Да ну, корона, что с ней делать? То голову жмёт, то снять её норовят... вместе с головой...
- ...И всю восточную ракетную программу поместили в угольное ушко.
- Гениально!
- За исключением того, что курьер прилег отдохнуть в стог сена.
- То есть, они...
- Они все еще ищут её.
|
| |
| |
| Antiquity | Дата: Суббота, 17.03.2012, 18:22 | Сообщение # 80 |
|
Параноик
Группа: Люди
Сообщений: 1434
Статус: Offline
| Quote (Darvit) снять её норовят... вместе с головой...
причем чаще всего именно с ней))
|
| |
| |
