|
Куда поставить ударение в имени "Артемис"?
|
|
| Саламандра | Дата: Среда, 06.08.2008, 17:49 | Сообщение # 1 |
 хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Я всегда говорила артемИс. И вот сейчас посмотрлеа на американском сайте видео, и в нем Колфер сказал артемИс Фаул.
И Колфера кстати тоже не Йон зовут, а Оуэн.
|
| |
| |
| Аура | Дата: Среда, 06.08.2008, 17:51 | Сообщение # 2 |
 Умница и красавица
Группа: Пикси
Сообщений: 264
Статус: Offline
| Саламандра, правильно артемИс, как же еще?
А вам не все равно, что я тут написала? Contraria sunt complementa
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Среда, 06.08.2008, 17:55 | Сообщение # 3 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Аура, я и не отрицаю, что это правильно.
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Четверг, 07.08.2008, 16:22 | Сообщение # 4 |
 Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Не поленилась, залезла в Инет. И что я нашла? На одном сайте написано, что правильно произносить Артемис, на другом, что правильно произносить АртемИс, ещё на каком-то форуме есть артЕмис. А вообще, лично мне кажется, что произношение зависит от особенностей языка. В английском языке чаще всего ударение в именах, фамилиях падает на последний слог. Сколько раз смотрела спортивные соревнования, всегда фамилии и имена наших спортсменов произносили с ударением на последний слог. Я, например произношу артЕмис, потому что мы произносим артЕмий, артЁм. И вообще кто помнит Сейлормун, там кота так же звали.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| alledor | Дата: Четверг, 07.08.2008, 17:26 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Удаленные
| Fowl=домашняя птица, дичь
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Пятница, 08.08.2008, 01:37 | Сообщение # 6 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (alledor) Fowl=домашняя птица, дичь
А Faul - мерзкий, грязный.. Надеюсь, в фамилии ясно куда ударение ставить?
|
| |
| |
| Intacto | Дата: Пятница, 08.08.2008, 11:25 | Сообщение # 7 |
 Генерал-майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 370
Статус: Offline
| на "У"???
|
| |
| |
| Янтарь | Дата: Пятница, 08.08.2008, 11:29 | Сообщение # 8 |
 Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Нет. На "А".
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Пятница, 08.08.2008, 21:36 | Сообщение # 9 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Элфи - понятно, Молой - тоже в кусре.. а Дворецки?
Может, на Е?
|
| |
| |
| Янтарь | Дата: Пятница, 08.08.2008, 21:54 | Сообщение # 10 |
|
Лейтенант
Группа: Эльфы
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Помоему на Е
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Пятница, 08.08.2008, 21:56 | Сообщение # 11 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Так.. что там еще есть?
блин, непомню больше.
|
| |
| |
| Intacto | Дата: Пятница, 08.08.2008, 22:41 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 370
Статус: Offline
| крут))))))))))0
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 09.08.2008, 00:53 | Сообщение # 13 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Крут... тут все ясненько.
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Суббота, 09.08.2008, 03:47 | Сообщение # 14 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Короче, я ставлю ударения так:
артЕмис фАул
Элфи малОй
джУлиус крУт
жЕребкинс, хотя наверное правильнее жерЕбкинс, ну что ж привычка
мУльч рЫтвинг
опАл кобОй
трубА кЕлп, хотя здесь невозможно как-то ещё поставить, ну если конечно не найдутся оригиналы, которые произносят трУба
дворЕцки
джульЕта
цЫп (хех, фамилию не помню)
джОн спИро
всё не помню больше не кого, а не ещё чИпс и рЕкс  - это мой выражение лица, когда я их вспоминаю.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 09.08.2008, 16:53 | Сообщение # 15 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (КаролИна) жЕребкинс
А я жерЕбкинс
Quote (КаролИна) цЫп (хех, фамилию не помню)
трЕплоу
Quote (КаролИна) джОн спИро
Вроде бы был Йон Спиро...
|
| |
| |
| О_Крошка | Дата: Суббота, 09.08.2008, 20:09 | Сообщение # 16 |
|
Пративные вы все...
Группа: Нечистые силы
Сообщений: 3705
Статус: Offline
| Quote (Саламандра) Вроде бы был Йон Спиро...
просто на английском его имя пишется Jon, не знаю, как вам, но мне кажется, что читается как Джон, вот у Колфера имя пишется Eoin, и хоть на некоторых сайтах написано, что оно произносится, как Оуэн, да и я так же произношу, всё-таки Йон будет правильнее, а Оуэн пишется так - Owen.
Мне плевать что вы думаете обо мне... я о вас не думаю вообще © coco chanel
Лимонный вампир
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Суббота, 09.08.2008, 21:20 | Сообщение # 17 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (КаролИна) всё-таки Йон будет правильнее, а Оуэн пишется так - Owen.
он сам себя так назвал - Оуэн..
|
| |
| |
| Intacto | Дата: Воскресенье, 10.08.2008, 00:07 | Сообщение # 18 |
|
Генерал-майор
Группа: Эльфы
Сообщений: 370
Статус: Offline
| а мне привычнее -йон...
да и произносить легче, чем с акцентом-ОуЭн
|
| |
| |
| Саламандра | Дата: Воскресенье, 10.08.2008, 20:30 | Сообщение # 19 |
|
хозяин
Группа: Высшие силы
Сообщений: 3777
Статус: Offline
| Quote (ossaker) а мне привычнее -йон...
Мне тоже так привычнее. Короче, нам это понадобится, только если мы в Ирландию к нему полетим... Или он к нам.
|
| |
| |
| The_Time_Paradox | Дата: Четверг, 14.08.2008, 21:31 | Сообщение # 20 |
 Эльфийка
Группа: Люди
Сообщений: 520
Статус: Offline
| АртемИс и точка)))
Справедливости нет. Есть только злой администратор. 
|
| |
| |
